VI KRN 97/77
WyrokIzba Karna1977-05-31
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy w przypadku oskarżonego o wywóz dóbr kultury za granicę bez zezwolenia, który był już karany i cieszy się negatywną opinią, można zastosować nadzwyczajne złagodzenie kary na podstawie art. 57 § 2 k.k.?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że nadzwyczajne złagodzenie kary jest orzeczeniem o karze, a zatem okoliczności wpływające na jej wymiar mają znaczenie również przy jej łagodzeniu. W przypadku oskarżonego, który był już karany, nie pracuje i cieszy się negatywną opinią, brak jest podstaw do zastosowania nadzwyczajnego złagodzenia kary, gdyż jego postawa i właściwości osobiste nie uzasadniają takich wyjątkowych środków.Stan faktyczny
Oskarżony Piotr W. został uznany za winnego wywozu za granicę dóbr kultury (8 monet starożytnych) bez wymaganego zezwolenia. Sąd Rejonowy skazał go na grzywnę z zamianą na zastępczą karę pozbawienia wolności oraz orzekł przepadek monet. Sąd Wojewódzki utrzymał ten wyrok w mocy. Prokurator Generalny wniósł rewizję nadzwyczajną, zarzucając obrazę prawa przez zastosowanie nadzwyczajnego złagodzenia kary, mimo negatywnych okoliczności dotyczących oskarżonego.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy zmienił zaskarżone wyroki w zakresie kary, nie stosując nadzwyczajnego złagodzenia i wymierzając oskarżonemu karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności obok orzeczonej grzywny i kary dodatkowej.Pełny tekst orzeczenia
Skład orzekającyPrzewodniczący: sędzia A. Żylewicz. Sędziowie: F. Kozłowski, T. Majewski (sprawozdawca).Prokurator Prokuratury Generalnej: A. Kabat.SentencjaSąd Najwyższy po rozpoznaniu sprawy Piotra W., oskarżonego z art. 74 ust. 1 ustawy z dnia 15 lutego 1962 r. o ochronie dóbr kultury i o muzeach (Dz. U. Nr 10, poz. 48), z powodu rewizji nadzwyczajnej wniesionej przez Prokuratora Generalnego PRL na niekorzyść oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Szczecinie z dnia 8 września 1976 r., utrzymanego w mocy wyrokiem Sądu Wojewódzkiego w Szczecinie z dnia 5 listopada 1976 r.,zmienił oba powyższe wyroki w zakresie kary w ten sposób, że nie stosując nadzwyczajnego złagodzenia kary wymierzył oskarżonemu Piotrowi W. obok orzeczonej grzywny i kary dodatkowej karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności (...).Uzasadnienie faktyczneSąd Rejonowy w Szczecinie wyrokiem z dnia 8 wrzśnia 1976 r. uznał oskarżonego Piotra W. za winnego tego, że dnia 26 czerwca 1975 r. w L. bez wymaganego zezwolenia wywoził za granicę PRL dobra kultury w postaci 8 monet starorzymskich i starogreckich, i skazał go na podstawie art. 74 ust. 1 ustawy z dnia 15 lutego 1962 r. o ochronie dóbr kultury i o muzeach (Dz. U. Nr 10, poz. 48) w związku z art. 57 § 2 i 3 pkt 3 k.k. na karę 15.000 zł grzywny, z zamianą - na wypadek jej nieuiszczenia w terminie - na 150 dni zastępczej kary pozbawienia wolności, a na podstawie art. 74 ust. 3 wyżej wymienionej ustawy i art. 48 § 2 k.k. orzekł przepadek tych 8 monet.Sąd Wojewódzki w Szczecinie po rozpoznaniu rewizji prokuratora, wnoszącego o wymierzenie oskarżonemu Piotrowi W. obok grzywny kary 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności, wyrokiem z dnia 7 listopada 1976 r. utrzymał zaskarżony wyrok w mocy.Od obu tych wyroków Prokurator Generalny PRL wniósł rewizję nadzwyczajną na niekorzyść oskarżonego Piotra W.Rewizja nadzwyczajna zarzuca obrazę art. 57 § 2 k.k. wskutek zastosowania nadzwyczajnego złagodzenia kary, mimo że przeciwko temu przemawiały okoliczności czynu, właściwości osobiste oskarżonego oraz jego dotychczasowa karalność, i wnosi o zmianę powyższego wyroku przez wymierzenie oskarżonemu Piotrowi W. na podstawie art. 74 ust. 1 ustawy z dnia 15 lutego 1962 r. o ochronie dóbr kultury i o muzeach obok orzeczonej grzywny kary 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności.Uzasadnienie prawneSąd Najwyższy zważył, co następuje:Rewizja nadzwyczajna jest zasadna.Orzeczenie w kwestii nadzwyczajnego złagodzenia kary jest orzeczeniem o karze. Dlatego też okoliczności, które w ramach art. 50 k.k. decydują o jej wymiarze, mają znaczenie również w kwestii jej nadzwyczajnego złagodzenia. Wśród tych okoliczności należy mieć na względzie między innymi opinię, jaką cieszy się oskarżony, jego postawę moralną i właściwości osobiste, które w niniejszej sprawie przedstawiają się bardzo niekorzystnie.Oskarżony Piotr W. był już karany w 1974 r. za przestępstwo określone art. 215 § 1 k.k. oraz wyrokiem z dnia 23 czerwca 1976 r. za przestępstwo przewidziane w art. 205 § 1 k.k. W miejscu zamieszkania ma zdecydowanie negatywną opinię, nigdzie nie pracuje.W świetle powyższych okoliczności brak podstaw do zastosowania art. 57 § 2 k.k.Nie mogą bowiem stanowić ku temu podstawy przyjęte przez sąd okoliczności łagodzące: postawa oskarżonego podczas przewodu sądowego i dobra opinia wydana przez naczelnika Aresztu Śledczego w S.Całokształt sprawy, właściwości oraz warunki osobiste oskarżonego Piotra W., jego sposób życia przed i po popełnieniu przestępstwa stanowią zaprzeczenie wyjątkowych oraz szczególnie uzasadnionych okoliczności, o których jest mowa w art. 57 § 2 k.k. (...).
Powiązane orzeczenia
- V KRN 56/68 1968-04-04Czy w przypadku oskarżonego z ograniczoną w znacznym stopniu zdolnością pokierowania swoim postępowaniem, nadzwyczajne złagodzenie kary na podstawie art. 59 § 1 k.k. jest obligatoryjne, czy też zależy od uznania sądu, bi…
- V KRN 338/71 1971-09-29Czy okoliczności takie jak wczesne zaprzestanie działalności przestępczej, niewielka aktywność, mała korzyść majątkowa i podeszły wiek oskarżonego mogą stanowić podstawę do zastosowania nadzwyczajnego złagodzenia kary na…
- II KR 63/73 1973-06-20Czy sąd ma obowiązek zastosować nadzwyczajne złagodzenie kary na podstawie art. 25 § 2 k.k. w przypadku stwierdzenia znacznego ograniczenia poczytalności oskarżonego w chwili popełnienia przestępstwa?
- III KR 73/66 1966-06-22Czy sąd może zastosować nadzwyczajne złagodzenie kary, gdy zdolność sprawcy do rozpoznania znaczenia czynu i kierowania postępowaniem była w znacznym stopniu ograniczona, a czyn został popełniony pod wpływem silnego wzru…
- VI KZP 8/84 1984-07-26Czy sąd, stosując nadzwyczajne złagodzenie kary wobec sprawcy występku popełnionego w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, przy dolnej granicy zagrożenia karą pozbawienia wolności niższą od roku i obligatoryjnym wymiarz…
Powołane przepisy
art. 74 ust. 1art. 57 § 2art. 74 ust. 3art. 48 § 2 KKart. 57 § 2 KKart. 50 KKart. 215 § 1 KKart. 205 § 1 KK§ 2§ 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 15.07.2026.