VI KZP 19/88

Skład orzekającyPrzewodniczący: sędzia W. Ochman.Sędziowie: J. Mikos, E. Porębski (sprawozdawca).Prokurator Prokuratury Generalnej: H. Minarczuk.SentencjaSąd Najwyższy w sprawie Janiny M., oskarżonej z art. 1 ust. 1 ustawy z dnia 25 września 1981 r. o zwalczaniu spekulacji (tekst jednolity: Dz. U. z 1982 r. Nr 36, poz. 243 z późn. zm.), po rozpoznaniu przedstawionego przez Sąd Wojewódzki w Przemyślu na podstawie art. 390 § 1 k.p.k. - postanowieniem z dnia 19 listopada 1988 r. - zagadnienia prawnego wymagającego zasadniczej wykładni ustawy:"Czy znowelizowany art. 447 § 1 k.p.k. wymienia wszystkie przestępstwa, co do których postępowanie może toczyć się w trybie przyśpieszonym, czy też mimo nowelizacji art. 447 § 1 k.p.k. art. 6 ustawy z dnia 25 września 1981 r. o zwalczaniu spekulacji (Dz. U. z 1982 r. Nr 36, poz. 243 z późn. zm.) nadal obowiązuje?"uchwalił udzielić odpowiedzi jak wyżej.Uzasadnienie faktyczneNa podstawie art. 2 pkt 3 ustawy z dnia 17 czerwca 1988 r. o zmianie niektórych przepisów prawa karnego i prawa o wykroczeniach (Dz. U. Nr 20, poz. 135) art. 447 § 1 k.p.k. został zmieniony przez rozszerzenie zakresu spraw o przestępstwa, które mogą być rozpoznawane w postępowaniu przyśpieszonym. Wprawdzie w znowelizowanym art. 447 § 1 k.p.k. ustawodawca nie wymienił przestępstw określonych w art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 25 września 1981 r. o zwalczaniu spekulacji, jednakże przepis ten nadal ma moc obowiązującą, gdyż nie został uchylony.Przemawia za tym fakt, że ustawa z dnia 17 czerwca 1988 r. o zmianie przepisów prawa karnego i prawa o wykroczeniach (art. 6) zmieniła tylko art. 8 ustawy z dnia 25 września 1981 r. o zwalczaniu spekulacji, nie dokonując w pozostałych przepisach innych zmian. Zmiana art. 8 ustawy o zwalczaniu spekulacji nawiązującego do treści art. 6 tej ustawy, ma ścisły związek z obecną treścią art. 450 k.p.k. w zakresie możliwości wymierzania kary pozbawienia wolności powyżej 1 roku lub grzywny powyżej 500.000 zł i jest dalszym argumentem przemawiającym za rozstrzygnięciem zawartym w tezie uchwały.Mając to na względzie, jak również okoliczność, że art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 25 września 1981 r. o zwalczaniu spekulacji był przepisem szczególnym w stosunku do art. 447 § 1 k.p.k. przed jego zmianą i nadal zachowuje taki charakter, należy uznać, że sprawy o przestępstwa wymienione w art. 6 ust. 1 cytowanej ustawy z dnia 25 września 1981 r. mogą być rozpoznawane w postępowaniu przyśpieszonym.