VI KZP 44/65
UchwałaIzba Karna1965-11-05
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy przepis art. 6 ustawy z dnia 18 czerwca 1959 r. ma zastosowanie do sprawcy, który został uprzednio skazany za przestępstwo z art. 5 § 1 tej ustawy, a następnie w okresie 5 lat od prawomocności skazania popełnił przestępstwo określone w art. 23 k.k. i art. 2 § 1 i 2 tej ustawy?Ratio decidendi
Przepis art. 6 ustawy z dnia 18 czerwca 1959 r. ma zastosowanie do sprawcy, który popełnił w okresie 5 lat od prawomocnego skazania za przestępstwo z art. 5 § 1 tej ustawy, przestępstwo określone w art. 23 k.k. i art. 2 § 1 i 2 tej ustawy. Skoro sprawca, będąc już skazany za czyn stanowiący formę kradzieży, przywłaszczenia, wyłudzenia lub rabunku mienia, w ciągu 5 lat dopuścił się kolejnego czynu z tej kategorii, to jego odpowiedzialność za drugi czyn kształtuje się w ramach art. 6 ustawy.Stan faktyczny
Sąd Najwyższy rozpatrywał kwestię prawną dotyczącą zastosowania art. 6 ustawy z dnia 18 czerwca 1959 r. w przypadku sprawcy skazanego uprzednio za przestępstwo z art. 5 § 1 tej ustawy, który następnie w ciągu 5 lat popełnił przestępstwo z art. 23 k.k. i art. 2 § 1 i 2 tej ustawy. Analizowano odmienną sytuację niż w uchwale VI KO 40/62, gdzie recydywa dotyczyła przestępstwa z art. 5 § 1 ustawy.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uchwalił udzielić odpowiedzi, że przepis art. 6 ustawy z dnia 18 czerwca 1959 r. ma zastosowanie w opisanym stanie faktycznym.Pełny tekst orzeczenia
Skład orzekającyPrzewodniczący: sędzia T. Majewski.Sędziowie: Z. Chełmicki, A. Kafarski, S. Kotowski, J. Matysiak (współsprawozdawca), A. Pyszkowski, F. Szeliński (sprawozdawca).Prokurator Generalnej Prokuratury: T. Guzkiewicz.SentencjaSąd Najwyższy po rozpoznaniu sprawy Rudolfa M., oskarżonego z art. 23 k.k. w związku z art. 2 § 1 ustawy z dnia 18 czerwca 1959 r., w zakresie przedstawionej na podstawie art. 30 ustawy o Sądzie Najwyższym przez Sąd Najwyższy w zwykłym składzie z dnia 27 maja 1965 r. kwestii prawnej wymagającej zasadniczej wykładni ustawy, a mianowicie:"Czy przepis art. 6 ustawy z dnia 18 czerwca 1959 r. (Dz. U. Nr 36, poz. 228) ma zastosowanie do wypadku, gdy sprawca, będąc poprzednio skazany za przestępstwo z art. 5 § 1 tej ustawy, popełnił w okresie 5 lat od daty prawomocnego skazania za ten czyn przestępstwo określone w art. 23 k.k. i art. 2 § 1 i 2 wymienionej ustawy?"uchwalił udzielić odpowiedzi jak wyżej.Uzasadnienie faktyczneUchwała Sądu Najwyższego z dnia 29 listopada 1962 r. VI KO 40/62 (OSN z 1963 r., poz. 154) wyraża pogląd, że do sprawcy, który popełnił w warunkach recydywy przestępstwo określone w art. 5 § 1 ustawy z dnia 18 czerwca 1959 r. (Dz. U. Nr 36, poz. 228), ma zastosowanie przepis art. 60 § 1 k.k., a nie art. 6 wymienionej ustawy. Według tej uchwały przepis art. 6 ustawy z dnia 18 czerwca 1959 r. określa, że wyrażone w niej zasady mają zastosowanie do skazanych, którzy dopuścili się przestępstw określonych w art. 1 § 1 i art. 2 § 1 i 2 tej ustawy, natomiast przestępstwo, o którym stanowi art. 5 § 1, stanowi własny typ, znajdujący określenie w tym przepisie.W sytuacji odwrotnej, której dotyczy pytanie prawne rozstrzygane obecnie, tj. gdy uprzednio nastąpiło skazanie na podstawie art. 5 § 1 ustawy z dnia 18 czerwca 1959 r., a następnie ten sam sprawca popełnił czyn określony w art. 1 § 1 lub art. 2 § 1 i 2 tej ustawy, interpretacja przyjęta we wspomnianej uchwale Sądu Najwyższego nie ma zastosowania.Art. 6 powołanej ustawy przyjmuje za podstawę powrotu do przestępstwa taką sytuację, w której pierwszy czyn, za który sprawca został skazany, stanowił jakąkolwiek formę kradzieży, przywłaszczenia, wyłudzenia albo rabunku mienia społecznego lub indywidualnego. Jedną z tych form jest zagarnięcie drzewa z lasu stanowiącego bądź mienie społeczne (art. 5 § 1 powołanej ustawy), bądź mienie indywidualne (art. 257 k.k.).Skoro więc sprawca, będąc już skazany za taki czyn, w ciągu 5 lat od dnia prawomocności tego skazania dopuścił się czynu określonego w art. 1 § 1 i w art. 2 § 1 i 2 powołanej ustawy - dając tym samym wyraz, że pierwsza przestroga (skazanie) nie odniosła skutku - to odpowiedzialność jego za drugi czyn kształtować się będzie w ramach art. 6 ustawy z dnia 18 czerwca 1959 r. (Dz. U. Nr 36, poz. 228).W sytuacji, o której mowa w uchwale VI KO 40/62, sprawca nie odpowiada z art. 6 powołanej ustawy, albowiem przestępstwo z art. 5 § 1 cytowanej ustawy jest przestępstwem o odmiennym charakterze. Drugi bowiem czyn ma swoje odrębne określenie (art. 5 § 1 cytowanej ustawy) i przez to - jako samoistne przestępstwo - nie może być podciągnięte pod kwalifikację z art. 6 lit. a) i b) cytowanej ustawy wobec niedopuszczalności rozszerzającej interpretacji obostrzającej ogólne zasady karania recydywy.
Powiązane orzeczenia
- VI KO 81/62 1963-04-25Czy poprzednie skazanie z art. 265 k.k. powoduje zastosowanie do sprawcy zagarnięcia mienia społecznego wzmożonej represji karnej na podstawie art. 6 ustawy o odpowiedzialności karnej za przestępstwa przeciw własności sp…
- VI KO 22/60 1960-06-09Czy sprawy o zagarnięcie mienia społecznego o wartości nie przekraczającej 5.000 złotych, jeżeli sprawca był uprzednio karany za zagarnięcie mienia (art. 6 ustawy z dnia 18 czerwca 1959 r.), mogą być rozpoznawane w trybi…
- VI KO 11/60 1960-04-28Czy przewidziane w art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 18 czerwca 1959 r. o odpowiedzialności karnej za przestępstwa przeciwko własności społecznej zaostrzenie odpowiedzialności w wypadku popełnienia kradzieży w ciągu pięciu lat…
- VI KO 74/62 1963-01-24Czy osoba, która w ciągu 3 miesięcy po upływie okresu zawieszenia wykonania kary dopuszcza się ponownie przestępstwa zagarnięcia mienia społecznego, a okres pięcioletni od poprzedniego skazania jeszcze nie minął, może by…
- VI KZP 1/66 1966-01-24Czy poprzednie skazanie za usiłowanie zaboru mienia daje podstawę do kwalifikacji z art. 6 ustawy z dnia 18 czerwca 1959 r. w wypadku powtórnego dokonania kradzieży mienia społecznego?
Powołane przepisy
art. 23 KKart. 2 § 1art. 30art. 6art. 5 § 1art. 60 § 1 KKart. 1 § 1art. 257 KK§ 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 17.07.2026.