VI KZP 77/71

UchwałaIzba Karna1972-11-02

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy czyn polegający na wywiezieniu za granicę bez zezwolenia środków płatniczych, zakupieniu za nie złota za granicą i przewiezieniu go do kraju bez uiszczenia cła stanowi jeden czyn podlegający kwalifikacji z art. 7 § 1 ustawy karnej skarbowej, czy też realny zbieg przestępstw?
Ratio decidendi
Sąd Najwyższy orzekł, że czyn polegający na wywiezieniu za granicę bez zezwolenia zagranicznych środków płatniczych, zakupieniu za te środki za granicą złota i przewiezieniu go do kraju bez uiszczenia cła, stanowi realny zbieg przestępstw z art. 49 § 1, 52 § 1 i 64 ustawy karnej skarbowej oraz przestępstwa celnego z art. 74 ustawy karnej skarbowej. Przepis art. 7 § 1 u.k.s. nie ma zastosowania, gdyż poszczególne czynności sprawcy stanowią samoistne przestępstwa, nie tworząc zamkniętej całości.
Stan faktyczny
Przedstawiono zagadnienie prawne dotyczące kwalifikacji czynu polegającego na wywiezieniu za granicę środków płatniczych, zakupieniu za nie złota i przewiezieniu go do kraju bez zezwolenia i uiszczenia cła. Chodziło o ustalenie, czy jest to jeden czyn z art. 7 § 1 u.k.s., czy realny zbieg przestępstw.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uchwalił udzielić odpowiedzi na przedstawione zagadnienie prawne.

Pełny tekst orzeczenia

Skład orzekającyPrzewodniczący: sędzia K. Wagner. Sędziowie: K. Grzebuła, T. Majewski (sprawozdawca).Prokurator Prokuratury Generalnej: J. Pozorski.SentencjaSąd Najwyższy w sprawie Czesława Romana K. i innych, po rozpoznaniu przekazanego przez Sąd Wojewódzki w Gdańsku postanowieniem z dnia 27 listopada 1971 r. w trybie art. 390 § 1 k.p.k. zagadnienia prawnego wymagającego zasadniczej wykładni ustawy:"Czy działanie polegające na wywiezieniu za granicę bez zezwolenia zagranicznych środków płatniczych, a następnie na zakupieniu za te środki za granicą złota i przewiezienie go do kraju bez uiszczenia cła stanowi jeden czyn podlegający kwalifikacji stosownie do art. 7 § 1 u.k.s., czy też mamy tu do czynienia z realnym zabiegiem przestępstw z art. 49 § 1, 52 § 1 i 64 u.k.s.?"i po wysłuchaniu wniosku prokuratorauchwalił udzielić odpowiedzi jak wyżej.Uzasadnienie faktyczneW sytuacji opisanej w pytaniu przepis art. 7 § 1 u.k.s. z 1960 r. w ogóle nie wchodzi w rachubę, ma on bowiem zastosowanie wtedy, gdy czyn zagrożony karą podpada pod kilka przepisów ustawy karnej skarbowej. Żadna zaś z postaci zachowania się sprawcy, o których mowa w pytaniu, zawierając znamiona jednego z przestępstw, nie podpada zarazem pod przepisy określające pozostałe przestępstwa.Każda z wymienionych w pytaniu czynności sprawcy stanowi samoistne (odrębne) i zakończone działanie wyczerpujące znamiona różnych przestępstw, nie tworzących wskutek tego określonej, zamkniętej całości. Chociaż więc oba chronologicznie pierwsze czyny dotyczą obrotu wartościami dewizowymi, zachodzi mimo to w tym wypadku realny zbieg tych przestępstw oraz przestępstwa celnego z art. 74 u.k.s. (por. w tym względzie wyrok składu siedmiu sędziów, opublikowanych w OSNKW z 1963 r., nr 11, poz. 199).Powyższe stanowisko zachowuje aktualność również według przepisów u.k.s. z 1971 r. (Dz. U. Nr 28, poz. 260).Z tych powodów należało uchwalić jak wyżej.

Powiązane orzeczenia

Powołane przepisy

art. 390 § 1 KPKart. 7 § 1art. 49 § 1art. 74§ 1

Źródło: Sąd Najwyższy, repozytorium https://repozytorium2.sn.pl, pozyskano 29.10.2026. Treść przetworzona przez legal-ai.pl (konwersja tekstu, podział na fragmenty, analiza AI, powiązania z innymi danymi); Sąd Najwyższy nie zatwierdza tych materiałów ani nie ponosi za nie odpowiedzialności.