VI KZP 51/65
PostanowienieIzba Karna1965-11-05
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba, której rola w działalności przestępczej dewizowej ograniczyła się do pośredniczenia w nabyciu dewiz niezbędnych do późniejszego zawarcia z cudzoziemcem dewizowym transakcji kupna-sprzedaży, mającej za przedmiot towary zagraniczne, które miały być i zostały sprowadzone do kraju bez cła w sposób oszukańczy, popełnia tylko jedno przestępstwo z art. 45 § 1 u.k.s., czy też występuje w charakterze współsprawcy, ewentualnie działa w zorganizowanej grupie, względnie pomocnika do wszystkich popełnionych przestępstw kwalifikowanych z art. 45, 49 i 66 u.k.s., jeżeli jednocześnie miała świadomość, że nabyte przy jej współudziale waluty mają służyć do zawarcia niedozwolonej transakcji z art. 49 u.k.s., a w konsekwencji do sprowadzenia towarów z zagranicy bez cła?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy odmówił udzielenia odpowiedzi na przedstawione przez Sąd Wojewódzki pytanie prawne. Stwierdzono, że ocena prawna działań oskarżonych, w tym czy wyczerpują one znamiona jednego czy kilku przestępstw skarbowych, powinna nastąpić na podstawie art. 7 § 1 ustawy karnej skarbowej. Jednakże, udzielenie dalszej odpowiedzi wymagałoby oceny ustaleń faktycznych i zamiaru oskarżonych, do czego Sąd Najwyższy nie jest uprawniony w trybie art. 390 § 1 k.p.k.Stan faktyczny
Sąd Wojewódzki przedstawił Sądowi Najwyższemu kwestię prawną dotyczącą oceny odpowiedzialności karnej osoby pośredniczącej w nabyciu dewiz, które następnie posłużyły do nielegalnej transakcji z cudzoziemcem i sprowadzenia towarów bez cła. Pytanie dotyczyło tego, czy takie pośrednictwo stanowi jedno przestępstwo, czy też współsprawstwo, działanie w zorganizowanej grupie lub pomocnictwo do różnych przestępstw skarbowych.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy postanowił odmówić udzielenia odpowiedzi na przedstawione przez Sąd Wojewódzki pytanie prawne.Pełny tekst orzeczenia
SentencjaSąd Najwyższy w Izbie Karnej na posiedzeniu niejawnym, po rozpoznaniu przedstawionej przez Sąd Wojewódzki w trybie art. 390 § 1 k.p.k. kwestii prawnej, a mianowicie:"Czy osoba, której rola w działalności przestępczej dewizowej ograniczyła się do pośredniczenia w nabyciu dewiz niezbędnych do późniejszego zawarcia z cudzoziemcem dewizowym transakcji kupna-sprzedaży, mającej za przedmiot towary zagraniczne, które miały być i zostały sprowadzone do kraju bez cła w sposób oszukańczy, popełnia tylko jedno przestępstwo z art. 45 § 1 u.k.s., czy też wobec kazuistyki przepisów u.k.s. występuje w charakterze współsprawcy, ewentualnie działa w zorganizowanej grupie, względnie pomocnika do wszystkich popełnionych przestępstw kwalifikowanych z art. 45, 49 i 66 u.k.s., jeżeli jednocześnie miała świadomość, że nabyte przy jej współudziale waluty mają służyć do zawarcia niedozwolonej transakcji z art. 49 u.k.s., a w konsekwencji do sprowadzenia towarów z zagranicy bez cła"postanowił odmówić udzielenia odpowiedzi na powyższe pytanie.Uzasadnienie faktyczneI. Ustawa karna skarbowa w art. 7 § 1 stanowi, że jeżeli czyn zagrożony karą podpada pod kilka przepisów tej ustawy, należy zastosować przepis przewidujący karą najsurowszą, co nie stoi na przeszkodzie stosowania kar dodatkowych lub środków zabezpieczających, przewidzianych w innych przepisach.Norma ta na gruncie ustawy karnej skarbowej stanowi odpowiednik art. 36 o analogicznym brzmieniu, ustawa karna skarbowa bowiem wprowadza jedynie odmienne zasady (art. 7 § 2 u.k.s.) dla czynów zagrożonych karą, podpadających pod przepisy tej ustawy i innych ustaw karnych, w tych bowiem wypadkach nakazuje stosować do czynu zarówno przepisy ustawy karnej skarbowej, jak i innych ustaw karnych.II. Z faktu, że art. 7 § 1 u.k.s. na gruncie ustawy karnej skarbowej stanowi odpowiednik art. 36 k.k. wynika, że zasady co do stosowania tego ostatniego przepisu odnoszą się również do stosowania art. 7 § 1 u.k.s., gdy czyn zagrożony karą podpada pod kilka przepisów ustawy karnej skarbowej.Zasady zastosowania art. 36 k.k. zostały wyjaśnione w postanowieniu zwykłego składu Sądu Najwyższego z dnia 21.III.1955 r. - Nr III KO 29/54 (Zbiór Orzeczeń r. 1955 nr 3, poz. 33) i w postanowieniu składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 15.II.1957 r. - Nr I KO 201/56 (Nowe Prawo z. 2/1959).W postanowieniach tych Sąd Najwyższy wyraził pogląd, że wobec przepisu art. 36 k.k. w obowiązującym polskim prawie karnym, jeden czyn może stanowić jedno tylko przestępstwo. Działanie sprawcy, stanowiące jedynie środek służący do urzeczywistnienia określonego zamiaru sprawcy, jest częścią składową czynu, polegającego na owym urzeczywistnieniu. Jeśli wspomniane działanie, przedsięwzięte samoistnie, a przedstawiające się jako podrzędne względem czynu, którego popełnienie miało w konkretnym wypadku umożliwić, wyczerpuje znamiona przestępstwa zagrożonego surowszą od kary przepisanej za pochłaniający je w tym przypadku czyn nadrzędny, czyn ten, zgodnie z zasadą wyrażoną w art. 36 k.k. - zasadą zbiegu ustaw, przybiera postać przestępstwa zagrożonego wspomnianą karą surowszą.III. Przechodząc do rozważania kwestii przedstawionych w pytaniu Sądu Wojewódzkiego trzeba stwierdzić, że prawna ocena działań oskarżonych, a w szczególności, czy działania te wyczerpują znamiona jednego czy kilku przestępstw skarbowych, powinna nastąpić na podstawie art. 7 § 1 u.k.s. Ta jednak kwestia nie wymaga odpowiedzi wobec wyraźnego brzmienia ustawy. Udzielenie zaś dalej idącej odpowiedzi, jak tego domaga się Sąd Wojewódzki, nie jest możliwe, gdyż dla jej udzielenia byłaby konieczna ocena dokonanych przez Sąd I instancji ustaleń faktycznych i zamiaru oskarżonych, do czego Sąd Najwyższy, działając na podstawie art. 390 § 1 k.p.k., nie jest uprawniony.
Powiązane orzeczenia
- V K 573/62 1963-02-07Czy czyn polegający na nabyciu wartości dewizowych bez zezwolenia i próba wywozu tych wartości za granicę stanowią jedno przestępstwo, czy też dwa odrębne czyny, w świetle przepisów ustawy karnej skarbowej z 1960 r. oraz…
- II KR 73/69 1969-09-10Czy oskarżony, który zawarł transakcję kupna-sprzedaży samochodu z cudzoziemcem dewizowym, działając bez zezwolenia, może być uznany za winnego występku z art. 49 § 1 u.k.s., nawet jeśli twierdzi, że działał z uprzejmośc…
- I KR 213/65 1966-02-19Czy kwalifikacja prawna czynów jako występków skarbowych kwalifikowanych z art. 25 § 1 u.k.s. jest zasadna, gdy popełniono je w zorganizowanej grupie przestępczej lub gdy wartość przedmiotów przestępstwa jest szczególnie…
- VI KZP 17/83 1983-10-14Czy krajowiec dewizowy, który przebywając za granicą zawiera umowę sprzedaży rzeczy ruchomych bez wymaganego zezwolenia lub wbrew jego warunkom, może odpowiadać na podstawie art. 60 § 1 ustawy - Kodeks karny skarbowy (u.…
- I KR 189/65 1966-04-18Czy samo przybycie na umówione miejsce w celu dokonania transakcji dewizowej, które nie doszło do skutku z powodu zatrzymania przez organy ścigania, stanowi usiłowanie popełnienia przestępstwa z art. 45 § 1 ustawy o kont…
Powołane przepisy
art. 390 § 1 KPKart. 45 § 1art. 45art. 49art. 7 § 1art. 36art. 7 § 2art. 36 KK§ 1§ 2
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 18.07.2026.