II ZOW 37/24

Izba Odpowiedzialności Zawodowej2025-06-12

Skład orzekający: Marek Siwek, Paweł Wojciechowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy czyn przypisany prokuratorowi, kwalifikowany pierwotnie z art. 137 § 1 pkt 5 Prawa o prokuraturze, powinien zostać zakwalifikowany z art. 104 § 2 Prawa o ustroju sądów powszechnych w związku z art. 127 § 1 Prawa o prokuraturze?

Ratio decidendi

Sąd Najwyższy zmienił zaskarżony wyrok, kwalifikując czyn przypisany obwinionemu prokuratorowi z art. 104 § 2 ustawy Prawo o ustroju sądów powszechnych w związku z art. 127 § 1 Prawa o prokuraturze. W pozostałej części wyrok został utrzymany w mocy, a kosztami postępowania odwoławczego obciążono Skarb Państwa.

Stan faktyczny

Sprawa dotyczyła prokuratora Prokuratury Rejonowej w B. (w stanie spoczynku), który został obwiniony o popełnienie przewinienia dyscyplinarnego. Zastępca Rzecznika Dyscyplinarnego Prokuratora Generalnego wniósł odwołanie od wyroku Sądu Najwyższego z dnia 28 marca 2024 r., sygn. akt I ZSK 5/23. Sąd Najwyższy rozpoznał sprawę w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej.

Rozstrzygnięcie

Sąd Najwyższy zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że czyn przypisany obwinionemu kwalifikuje z art. 104 § 2 ustawy Prawo o ustroju sądów powszechnych w zw. z art. 127 § 1 u.p.o.p. W pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymał w mocy.

Pełny tekst orzeczenia

II ZOW 37/24 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 12 czerwca 2025 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Siwek (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Paweł Wojciechowski Ławnik SN Radosław Jeż Protokolant Kamila Zacharz przy udziale M. B. - Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego Prokuratora Generalnego dla […] okręgu regionalnego po rozpoznaniu w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej na rozprawie w dniu 12 czerwca 2025 r. sprawy prokuratora Prokuratury Rejonowej w B. (w stanie spoczynku) X. Y. obwinionego o popełnienie przewinienia dyscyplinarnego z art. 137 § 1 pkt 5 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 r. – Prawo o prokuraturze (Dz. U. z 2024 r. poz. 390 i z 2025 r. poz. 304) – dalej u.p.o.p. z powodu odwołania wniesionego przez Zastępcę Rzecznika Dyscyplinarnego Prokuratora Generalnego dla […] okręgu regionalnego od wyroku Sądu Najwyższego z dnia 28 marca 2024 r., sygn. akt I ZSK 5/23 I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że czyn przypisany obwinionemu kwalifikuje z art. 104 § 2 ustawy Prawo o ustroju sądów powszechnych w zw. z art. 127 § 1 u.p.o.p; II. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; III. kosztami postępowania odwoławczego obciąża Skarb Państwa. II ZOW 37/24 2 [M. T.] [r.g.] Radosław Jeż Marek Siwek Paweł Wojciechowski

Powiązane orzeczenia

II ZOW 56/22 2023-02-09Czy zachowanie prokuratora wypełnia znamiona czynu z art. 137 § 1 ustawy Prawo o prokuraturze, czy też z art. 104 § 2 ustawy Prawo o ustroju sądów powszechnych w zw. z art. 127 § 1 ustawy Prawo o prokuraturze, i jaka kar…
II ZOW 43/23 2024-04-10Czy czyn przypisany prokuratorowi wyczerpuje znamiona wykroczenia z art. 92a § 2 k.w. zamiast czynu z art. 137 § 1 pkt 5 ustawy Prawo o prokuraturze?
II DSI 23/20 2020-10-21Czy czyn przypisany prokuratorowi w stanie spoczynku kwalifikuje się jako wykroczenie i przewinienie dyscyplinarne, a jeśli tak, to czy podstawa prawna wymierzonej kary upomnienia jest prawidłowa?
II ZOW 18/23 2024-02-29Czy orzeczenie Sądu Dyscyplinarnego przy Prokuratorze Generalnym z dnia 22 listopada 2022 roku, sygn. akt […], dotyczące przewinienia dyscyplinarnego prokuratora X.Y. w stanie spoczynku, powinno zostać zmienione w zakres…
II DSI 3/19 2019-05-14Czy prokurator, który nie wziął udziału w rozprawie odwoławczej z powodu braku jasnego polecenia przełożonego, dopuścił się przewinienia dyscyplinarnego polegającego na oczywistej i rażącej obrazie przepisów postępowania…

Powołane przepisy

art. 137 § 1 pkt 5art. 104 § 2art. 127 § 1§ 1 pkt 5§ 2§ 1

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 29.07.2026. · PDF źródłowy