C 1107/52
PostanowienieIzba Cywilna1952-02-07
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy zakaz wypowiedzenia lub rozwiązania umowy o pracę z kobietą ciężarną, pracującą w danym zakładzie pracy przynajmniej od 3 miesięcy, ustanowiony w art. 16 ust. 3 ustawy o pracy młodocianych i kobiet, ma zastosowanie do pracownicy, która nie przepracowała jeszcze pełnych 3 miesięcy?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że zakaz wypowiedzenia lub rozwiązania umowy o pracę z kobietą ciężarną, wynikający z art. 16 ust. 3 ustawy o pracy młodocianych i kobiet, nie ma zastosowania do pracownicy, która nie przepracowała jeszcze pełnych 3 miesięcy w danym zakładzie pracy. Przepis ten ma charakter wyjątku od ogólnych zasad rozwiązywania umów o pracę i nie może być interpretowany rozszerzająco.Stan faktyczny
Powódka rozpoczęła pracę w pozwanej firmie 18 listopada 1950 r. Pozwana wypowiedziała jej umowę o pracę 29 stycznia 1951 r. ze skutkiem na 15 lutego 1951 r. Powódka była w ciąży. Sąd Powiatowy uznał, że zakaz wypowiedzenia umowy wynikający z art. 16 ust. 3 ustawy o pracy młodocianych i kobiet nie ma zastosowania, ponieważ wypowiedzenie nastąpiło przed upływem 3 miesięcy od zawarcia stosunku pracy.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy oddalił kasację powódki, potwierdzając tym samym trafność rozstrzygnięcia Sądu Powiatowego.Pełny tekst orzeczenia
Uzasadnienie faktyczneOchrona pracy kobiet w ciąży, będąca zdobyczą ustroju demokracji ludowej, jest jedną z podstawowych zasad ustawodawstwa pracy Polskiej Rzeczypospolitej, zagwarantowanych konstytucyjnie (art. 66 Konstytucji P. R. L.). Granice tej ochrony ustanawia ustawodawca, w szczególności zakreśla je przepis art. 16 ustawy o pracy młodocianych i kobiet w brzmieniu ustawy z dnia 28.IV.1948 r. Przepis ten w ustępie 3, w drodze wyjątku od ogólnych zasad co do rozwiązywania umów o pracę, nie pozwala na wypowiedzenie ani rozwiązanie umowy o pracę z kobietą ciężarną, która pracuje w danym zakładzie pracy przynajmniej od 3-ch miesięcy, w całym okresie ciąży i w czasie przerwy w pracy po porodzie. Przepisy o ochronie pracy kobiet w ciąży powinny być jak najskrupulatniej przestrzegane przez pracowników oraz przez wszystkie powołane do tego organy państwowe, w szczególności przez sądy. Jednakże ochrona pracy kobiet w ciąży nie może iść dalej, niż to zakreślił ustawodawca. Jeżeli ustawodawca uznał za właściwe objąć szczególną ochroną pracę kobiet w ciąży, które pracują w danym zakładzie pracy "przynajmniej od 3-ch miesięcy" to nie można zakazu wypowiedzenia lub rozwiązania umowy o pracę ustanowionego przez art. 16 cyt. ustawy stosować do pracownicy, która nie przepracowała jeszcze pełnych 3-ch miesięcy. Należy mieć na uwadze, że cyt. przepis ma charakter wyjątku od ogólnych zasad obowiązujących w zakresie rozwiązywania i wypowiadania umów o pracę i wyjątek ten nie może być interpretowany rozszerzająco i nie można stosować omawianego przepisu do kategorii pracownic, które nie zostały objęte ochroną przez przepis ten ustanowioną.Jeśli według ustalonego w zaskarżonym wyroku i niespornego między stronami stanu faktycznego, stosunek pracy między powódką a pozwaną zawiązany został z dniem 17.XI.1950 r. (przy czym powódka rozpoczęła pracę faktycznie od 18.XI.1950 r.), a pozwana wypowiedziała umowę o pracę w dniu 29.I.1951 r. ze skutkiem na dzień 15.II.1951 r., trafnie uznał Sąd Powiatowy, iż zakaz rozwiązania i wypowiedzenia umowy, wynikający z art. 16 ust. 3 cyt. ustawy, nie ma w danym przypadku zastosowania, skoro zarówno wypowiedzenie jak i rozwiązanie umowy o pracę miały miejsce przed upływem 3 miesięcy od zawiązania stosunku pracy. Stanowisko Sądu Powiatowego nie może być uznane - jak imputuje to skarżąca - za formalistyczne, skoro sąd ten zgodnie z prawem uznał, że powódka nie nabyła prawa do ochrony, wynikającej z art. 16 cyt. ust., ze względu na brak przesłanek ustanowionych przez ustawodawcę. Nie można też uznać, aby skorzystanie przez pracodawcę z prawa wypowiedzenia i rozwiązania umowy, choćby na krótko przed upływem okresu, po którym wypowiedzenie i rozwiązanie umowy o pracę jest niedopuszczalne, naruszało zasady współżycia społecznego w Państwie Ludowym.Pogląd taki byłby za daleko idący. Zasady współżycia społecznego w Państwie Ludowym kształtuje przede wszystkim ustawodawca; jeśli ustanawia on dla nabycia pewnych praw podmiotowych przez obywateli wymóg upływu pewnego okresu czasu, nie może być uznana za niezgodną z zasadami współżycia społecznego w Państwie Ludowym odmowa szczególnej ochrony prawnej, do której obywatel nie nabył jeszcze prawa.
Powiązane orzeczenia
- II PR 549/70 1971-02-05Czy wypowiedzenie umowy o pracę kobiecie w ciąży, która nie przepracowała w danym zakładzie pracy co najmniej 3 miesięcy, jest nieważne na podstawie art. 5 k.c. w związku z naruszeniem zasad współżycia społecznego, mimo…
- III PZP 7/72 1972-04-13Czy kobiecie, której umowa o pracę została wypowiedziana, a która zaszła w ciążę w okresie wypowiedzenia, przysługuje ochrona przewidziana w art. 16 ust. 3 ustawy z dnia 2 lipca 1924 r. w przedmiocie pracy młodocianych i…
- II CR 700/57 1958-07-05Czy wypowiedzenie umowy o pracę przez pracownicę, która w chwili składania oświadczenia nie wiedziała o swojej ciąży, jest skuteczne w świetle przepisów o ochronie pracy kobiet?
- III PZP 17/68 1968-09-25Czy pracownicy nie uspołecznionego zakładu pracy, przy ustalaniu 3-miesięcznego okresu pracy wymaganego do ochrony przed rozwiązaniem umowy o pracę w ciąży, należy zaliczać okres poprzedniego zatrudnienia, jeśli zachowan…
- I PRN 74/87 1988-01-15Czy wypowiedzenie umowy o pracę kobiecie w ciąży, która nie powiadomiła o tym pracodawcy, jest skuteczne, jeśli pracodawca nie był świadomy jej stanu?
Powołane przepisy
art. 66art. 16art. 16 ust. 3
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 17.07.2026.