I C 1885/52

PostanowienieIzba Cywilna1953-04-16

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy zaniechanie obowiązków wynikających z przepisów o ochronie życia i zdrowia pracowników, w szczególności dotyczących terminowego przeglądu i remontu pojazdów mechanicznych, może stanowić podstawę odpowiedzialności przedsiębiorstwa na podstawie art. 196 ust. o ubezp. społ.?
Ratio decidendi
Zaniechanie obowiązków wynikających z przepisów o ochronie życia i zdrowia pracowników, w tym przepisów dotyczących należytej dbałości o pojazdy mechaniczne i terminowych przeglądów, może stanowić podstawę odpowiedzialności przedsiębiorstwa na podstawie art. 196 ust. o ubezp. społ. Przepisy te mają na celu ochronę życia i zdrowia pracowników, a ich niestosowanie jest sprzeczne z założeniami troski o bezpieczeństwo człowieka.
Stan faktyczny
Powód dochodził odszkodowania od przedsiębiorstwa w związku z wypadkiem. Kluczowe dla rozstrzygnięcia było ustalenie, czy zły stan techniczny samochodu (hamulce, urządzenie kierownicy) był znany "zastępcy" pozwanego przedsiębiorstwa lub czy wynikał z lekceważenia przepisów o terminowych przeglądach i remontach pojazdów.
Rozstrzygnięcie
Nie można ustalić rozstrzygnięcia na podstawie dostarczonego fragmentu.

Pełny tekst orzeczenia

Uzasadnienie faktyczne...Gdyby okazało się, iż wypadek pozostaje w związku ze złym działaniem hamulców i zepsuciem urządzenia kierownicy oraz, że ten zły stan samochodu bądź to był znany "zastępcy" pozwanego przedsiębiorstwa (osobie, wyznaczonej przez przedsiębiorstwo do nadzorowania samochodów - wydziałowi transportowemu), bądź też, że nastąpił w związku z lekceważeniem przez pozwane przedsiębiorstwo przepisów o terminowym przeglądzie pojazdów mechanicznych i o oddawaniu ich w określonych terminach do remontu, to takie postępowanie pozwanego przedsiębiorstwa (czy też jego "zastępcy") podpadłoby pod pojęcie "zaniechania obowiązków" wynikających z przepisów o ochronie życia i zdrowia pracowników (art. 196 ust. o ubezp. społ.).Stwierdzić bowiem należy, że przepisy zobowiązujące do należytej dbałości o pojazdy mechaniczne, a więc także przepisy dotyczące "norm przebiegów między - naprawczych", są między innymi również przepisami wydanymi dla ochrony życia i zdrowia osób korzystających z tych pojazdów, mają bowiem na celu nie tylko dbałość o sam sprzęt, ale przede wszystkim zgodnie z założeniami ustroju Państwa Ludowego, są wyrazem troski o człowieka, m. in. o pracownika - o jego bezpieczeństwo. Niestosowanie się do tych przepisów jest sprzeczne ze wskazanymi założeniami i może stanowić podstawę odpowiedzialności z art. 196 ust. o ubezp. społ....

Powiązane orzeczenia

Powołane przepisy

art. 196

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 21.07.2026.