II C 847/53

Uzasadnienie faktyczneW sprawie rozwodowej pozwana, która opuściła wspólne mieszkanie, domagała się wydania jej przez powoda między innymi: stołu, krzesła, łóżka i stolika nocnego, uzasadniając swoje żądanie tym, że rzeczy te są jej koniecznie potrzebne, gdyż jest chorą obłożnie i urodziła drugie dziecko.Powód zarzucił, że sypialnia stanowi jego wyłączną własność, gdyż nabył ją przed zawarciem związku małżeńskiego, a ponadto rzeczy te są jemu i starszemu dziecku, które jest przy nim, potrzebne.Sąd Wojewódzki uwzględnił wniosek pozwanej.W zażaleniu powód wnosi o uchylenie postanowienia Sądu Wojewódzkiego w części dotyczącej wymienionych wyżej rzeczy oraz oddalenie wniosku pozwanej o wydanie rzeczy i zasądzenie kosztów postępowaniu zażaleniowego.Uzasadnienie prawneSąd Najwyższy, zważył, co następuje:W kwestii wydania potrzebnych przedmiotów w trybie art. 431 k.p.c. należy kierować się - jak to słusznie uczynił Sąd Wojewódzki - stanem korzystania przez małżonków z tych przedmiotów przed rozejściem się i potrzebą posiadania ich po rozejściu się małżonków. Ocenia się przy tym nie tylko osobiste potrzeby małżonków, lecz także potrzeby ich wspólnych nieletnich dzieci znajdujących się przy nich.Skoro pozwana zamieszkuje z dzieckiem stron, niedawno urodzonym już w trakcie procesu, zasadnie Sąd Wojewódzki uznał, iż posiadanie przez nią jednego łóżka z przynależnościami jest dla niej życiową koniecznością.W tych warunkach zażalenie należy oddalić.