II CSKP 39/24

WyrokIzba Cywilna2026-04-30

Skład orzekający: Marta Romańska, Władysław Pawlak, Roman Trzaskowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sąd drugiej instancji prawidłowo ustalił wysokość odszkodowania zasądzonego na rzecz powodów?
Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok Sądu Apelacyjnego i zmienił wyrok Sądu Okręgowego w zakresie zasądzonej kwoty odszkodowania. Zmniejszono pierwotnie zasądzoną kwotę 200.000 zł do 100.000 zł oraz zmieniono datę początkową odszkodowania. Sąd Najwyższy uznał, że wysokość odszkodowania ustalona przez Sąd Apelacyjny była nieprawidłowa, co skutkowało koniecznością jej korekty.
Stan faktyczny
Powodowie J. K. i M. K. domagali się od pozwanych "S." spółki jawnej w P. i Gminy K. zapłaty odszkodowania. Sąd Okręgowy w Opolu zasądził od pozwanych na rzecz powodów kwotę 200.000 zł. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu utrzymał wyrok Sądu Okręgowego w mocy. "S." spółka jawna wniosła skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok Sądu Apelacyjnego w części dotyczącej zasądzonego odszkodowania i zmienił wyrok Sądu Okręgowego, zmniejszając zasądzoną kwotę. Jednocześnie Sąd Najwyższy rozstrzygnął o kosztach postępowania i oddalił skargę kasacyjną w pozostałej części.

Pełny tekst orzeczenia

II CSKP 39/24 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 30 kwietnia 2026 r. Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Marta Romańska (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Władysław Pawlak SSN Roman Trzaskowski Protokolant Tomasz Kawczyński po rozpoznaniu na rozprawie 30 kwietnia 2026 r. w Warszawie skargi kasacyjnej "S." spółki jawnej w P. od wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z 20 czerwca 2022 r., I ACa 250/22, w sprawie z powództwa J. K. i M. K. przeciwko "S." spółce jawnej w P. i Gmina K. o zapłatę, 1) uchyla zaskarżony wyrok w pkt 1 i zmienia wyrok Sądu Okręgowego w Opolu z 10 grudnia 2021 r., I C 616/13 w pkt I i II w ten sposób, że kwoty 200.000 (dwieście tysięcy) zł zastępuje kwotami 100.000 (sto tysięcy) zł, a datę 12 listopada 2014 r. datą 10 grudnia 2021 r. i oddala powództwo także w części ponad określone wyżej kwoty; 2) uchyla zaskarżony wyrok w pkt 2 oraz wyrok Sądu Okręgowego w Opolu z 10 grudnia 2021 r., I C 616/13 w pkt IV, V w brzmieniu nadanym postanowieniem Sądu Okręgowego w Opolu z 31 stycznia 2022 r. oraz w pkt VI, VIII i IX i ustala, że II CSKP 39/24 2 pozwana odpowiada za koszty postępowania przed Sądami obu instancji oraz postępowania kasacyjnego w połowie, a szczegółowe rozliczenie tych kosztów pozostawia referendarzowi przy Sądzie Okręgowym w Opolu; 3) oddala skargę kasacyjną w pozostałej części. Władysław Pawlak Marta Romańska Roman Trzaskowski [dr] [r.g.]

Powiązane orzeczenia

Źródło: Sąd Najwyższy, repozytorium https://repozytorium2.sn.pl, pozyskano 29.10.2026. Treść przetworzona przez legal-ai.pl (konwersja tekstu, podział na fragmenty, analiza AI, powiązania z innymi danymi); Sąd Najwyższy nie zatwierdza tych materiałów ani nie ponosi za nie odpowiedzialności. · PDF źródłowy