Rw 929/62
PostanowienieIzba Cywilna1962-09-19
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy obraza dwóch osób w krótkim odstępie czasu, wynikająca z tego samego pobudki i w ramach jednego zdarzenia, stanowi jedno przestępstwo, czy też dwa odrębne przestępstwa?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że obraza dwóch osób w krótkim odstępie czasu, wynikająca z tego samego pobudki i w ramach jednego zdarzenia, stanowi jedno przestępstwo. Kluczowe dla tej oceny są: tożsamość motywów działania sprawcy, jednorodność przedmiotu zamachu, zwartość okoliczności czasu i miejsca oraz identyczność czynności wykonawczych, które tworzą jednolitą całość przestępstwa.Stan faktyczny
Wiesław K. został skazany wyrokiem Wojskowego Sądu Garnizonowego za dwa przestępstwa znieważenia żołnierzy pełniących służbę. Obrońca wniósł skargę rewizyjną domagając się warunkowego zawieszenia kary. Sąd Najwyższy rozpoznał sprawę na posiedzeniu niejawnym.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy zmienił z urzędu wyrok Wojskowego Sądu Garnizonowego w Poznaniu przez poprawienie kwalifikacji prawnej czynu na jedno przestępstwo z art. 116 § 1 k.k.W.P. i uchylenie części kary, a w pozostałym zakresie wyrok utrzymał w mocy.Pełny tekst orzeczenia
Skład orzekającyPrzewodniczący: sędzia płk J. Radwański.Sędziowie: płk J. Badecki (sprawozdawca), płk Z. Furtak.Prokurator: mjr E. Kemparowa.SentencjaSąd Najwyższy rozpoznał na posiedzeniu niejawnym, na skutek skargi rewizyjnej obrońcy adwokata Kazimierza T., sprawę Wiesława K., skazanego wyrokiem Wojskowego Sądu Garnizonowego w Poznaniu z dnia 8 sierpnia 1962 r. dwukrotnie za przestępstwa z art. 116 § 1 k.k.W.P. na kary po 6 miesięcy więzienia, łącznie na karę 9 miesięcy więzienia, a w szczególności za to, że:1) w dniu 24 czerwca 1962 r. w N. znieważył wulgarnymi słowami Kazimierza P. podczas i z powodu pełnienia przez niego służby podoficera dyżurnego pododdziału;2) w dniu 24 czerwca 1962 r. w N. znieważył wulgarnymi słowami Mariana K. podczas i z powodu pełnienia przez niego obowiązków służbowych.Obrońca na podstawie przepisu art. 275 lit. d) k.w.p.k. domagał się w skardze rewizyjnej zmiany wyroku przez złagodzenie wymierzonej oskarżonemu kary w postaci warunkowego zawieszenia jej wykonania.Sąd Najwyższy postanowił:I. zmienić z urzędu wyrok Wojskowego Sądu Garnizonowego w Poznaniu z dnia 8 września 1962 r. w sprawie Wiesława K. przez poprawienie kwalifikacji prawnej, przyjmując zamiast dwóch przestępstw z art. 116 § 1 k.k.W.P. jedno przestępstwo z art. 116 § 1 k.k.W.P. oraz uchylając w związku z tym karę orzeczoną za czyn opisany w ustępie 2 sentencji wyroku i karę łączną,II. poza tym utrzymać wyrok w mocy, pozostawiając skargę rewizyjną obrońcy bez uwzględnienia.Uzasadnienie faktyczneSąd Najwyższy wyraził następujący pogląd prawny: Oskarżony dopuścił się nie dwóch przestępstw, jak to przyjęto w wyroku, lecz jednego przestępstwa. Nie ma bowiem znaczenia, że oskarżony dopuścił się krytycznego wieczoru obrazy oprócz K. także i P. Zdarzenie było jedno. Oskarżony, wobec stanowczej postawy podoficerów, wskutek czego nie mógł zrealizować zamiaru wyjścia poza obręb koszar, by zobaczyć się ze znajomą dziewczyną, dał wyraz swemu niezadowoleniu i obrzucił obelgami najpierw K., a wkrótce potem P. Tożsamość motywów działania sprawcy, jednorodność przedmiotu zamachu, zwartość okoliczności czasu i miejsca, identyczność czynności wykonawczych - wszystko to wskazuje aż nadto wyraźnie, że opisane w wyroku zajście było zjawiskiem tworzącym jako przestępstwo jednolitą całość.Właściwe ustosunkowanie się do oceny prawnej omawianego czynu przestępnego przynosi oskarżonemu znaczne korzyści w zakresie kary. To powinno wystarczyć. Instancja rewizyjna nie uważa za możliwe zastosować w tej sprawie warunkowego zawieszenia wykonania kary, ponieważ okoliczności towarzyszące przestępstwu (nietrzeźwość sprawcy, intensywność czynności wykonawczej) nie wskazują na to, by prognoza, że w przyszłości oskarżony nie popełni przestępstwa, układała się pomyślnie. Pogłębia to przypuszczenie treść opinii służbowej oskarżonego. W jej świetle nie okazał się on żołnierzem zdyscyplinowanym: był już karany za różne przewinienia dyscyplinarne i zdradzał skłonności do nadużywania napojów alkoholowych.
Powiązane orzeczenia
- I K 369/62 1962-07-19Czy czyn ciągły, składający się z wielu jednorodnych działań naruszających to samo dobro prawne i wynikających z jednolitego zamiaru przestępnego, może być osądzony jako jedno przestępstwo?
- Z 6/64 1964-08-08Czy dopuszczalne jest łączne rozpoznanie spraw kilku osób, jeśli ich działanie przestępne nie pozostaje we wzajemnym ścisłym związku?
- U 2/80 1980-12-17Jak należy kwalifikować przestępne działanie sprawcy, który w czasie jednego zdarzenia faktycznego dopuszcza się wobec przełożonego czynów wyczerpujących znamiona określone w art. 311, 312 i 315 § 1 k.k., a także dopuszc…
- Rw 45/64 1964-07-02Czy w przypadku, gdy czyn oskarżonego wyczerpuje znamiona dwóch przepisów prawa karnego, należy go kwalifikować z przepisu surowszego, a kary jednostkowe uchylić, pozostawiając karę łączną z odpowiednio zmienioną podstaw…
- Rw 426/80 1980-12-05Czy zachowanie oskarżonego, polegające na zagarnięciu złomu żelaznego i wykorzystaniu podwładnych żołnierzy oraz sprzętu do wykonania przekopu na rzecz osoby prywatnej za wynagrodzeniem, stanowi jedno przestępstwo, czy t…
Powołane przepisy
art. 116 § 1 KKart. 275§ 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 24.07.2026.