I K 1575/51
WyrokIzba Karna1952-01-23
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy stan silnego wzruszenia, wynikający z zawiedzionej miłości i zazdrości, może stanowić podstawę do kwalifikacji czynu z art. 225 § 2 k.k. zamiast z art. 225 § 1 k.k. w kontekście polskiego prawa karnego?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że pojęcie niepoczytalności lub poczytalności zmniejszonej, które są zagadnieniami psychiatrii, nie jest porównywalne ze stanem silnego wzruszenia, który ma podłoże psychologiczne i moralne. W przypadku przestępstwa z art. 225 § 2 k.k. decydujące są pobudki wzruszenia, a nie aspekty psychiatryczne. Sąd podkreślił, że w warunkach Polski Ludowej pobudki takie jak zemsta i zazdrość, wynikające z dążenia do władztwa człowieka nad człowiekiem, są uznawane za niskie i sprzeczne z założeniami ustrojowymi, w związku z czym sprawca działający z takiej pobudki nie może powoływać się na stan silnego wzruszenia.Stan faktyczny
Oskarżony Jan P. został skazany przez Sąd Wojewódzki w Krakowie z art. 225 § 1 k.k. za zabójstwo. Oskarżony wniósł rewizję, domagając się uchylenia wyroku lub orzeczenia łagodniejszej kary, argumentując, że czyn był wynikiem złego pożycia z pokrzywdzoną, zawiedzionej miłości i patologicznej zazdrości, co powinno być kwalifikowane z art. 225 § 2 k.k. Sąd Najwyższy rozpoznał rewizję, analizując podniesione zarzuty.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy zmienił zaskarżony wyrok w części dotyczącej kary, skazując oskarżonego Jana P. na karę piętnastu lat więzienia za przypisany mu czyn na mocy art. 225 § 1 k.k.Pełny tekst orzeczenia
Skład orzekającyPrzewodniczący: Prezes M. Mazur (sprawozdawca); Sędziowie: J. Zembaty, S. Kalinowski; Prokurator: J. Pozorski.SentencjaSąd Najwyższy w sprawie Jana P., osk. z art. 225 § 1 k.k., po rozpoznaniu rewizji oskarżonego od wyroku Sądu Wojewódzkiego w Krakowie z dnia 31 sierpnia 1951 r., na podstawie art. 375, 384 pkt 2 k.p.k. zmienił zaskarżony wyrok w części dotyczącej kary w ten sposób, że oskarżonego Jana P. za przypisany mu czyn na mocy art. 225 § 1 k.k. skazał na karę piętnastu lat więzienia.Uzasadnienie faktyczneRewizja oskarżonego żąda uchylenia wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania, ewentualnie orzeczenia łagodniejszej kary.Uzasadnienie prawneSąd Najwyższy wyraził, między innymi, następujący pogląd prawny:Rewizja zarzuca obrazę prawa materialnego przez mylne zakwalifikowanie czynu z art. 225 § 1 k.k. zamiast z art. 225 § 2 k.k., skoro zbrodnia była wynikiem złego pożycia oskarżonego z pokrzywdzoną, zawiedzionej miłości i nieprzezwyciężonej zazdrości oskarżonego, co występowało w nim z patologiczną wyrazistością w związku z jego inwalidztwem i alkoholizmem. Zdaniem wnoszącego rewizję, przy ocenie winy decydujące jest podłoże zbrodni, psychika sprawcy i ustalona przewaga procesu emocjonalnego nad możnością swobodnego rozumowania, stan bowiem silnego wzruszenia jest stanem pośrednim między pełną świadomością a niepoczytalnością.Zarzut rewizji nie jest zasadny.Sąd Wojewódzki ustalił, że przyczyną nieporozumień było postępowanie oskarżonego, a bezpośrednim powodem zabójstwa - jego chęć zemsty za odmowę pokrzywdzonej powrotu do oskarżonego i dalszego z nim pożycia. Pokrzywdzona była osobą o wysokich walorach osobistych, była przodownicą pracy; niejednokrotnie skarżyła się, że nie może pracować, bo oskarżony robi jej z tego powodu awantury kończące się pobiciem jej. W dniu zabójstwa ponownie odmówiła prośbie oskarżonego, żeby wróciła do niego. Nie kwestionując wyraźnie tych ustaleń rewizja zawiera twierdzenie, że czyn oskarżonego nie był aktem zemsty, lecz aktem zazdrości, co widocznie - zdaniem wnoszącego rewizję - miałoby poprawić sytuację oskarżonego. Kwestia ta nie ma dla sprawy znaczenia, co wyniknie z dalszego uzasadnienia, jakkolwiek ocenić wypada, iż stanowisko Sądu Wojewódzkiego zostało należycie uzasadnione.Sąd Najwyższy - wbrew rewizji - uważa, że pojęcie niepoczytalności, ewentualnie poczytalności zmniejszonej, a stan silnego wzruszenia nie są w zasadzie porównywalne i są jakościowo różne mimo pewnych wspólnych elementów składowych. Kwestia niepoczytalności jest zagadnieniem psychiatrii, która daje sędziemu materiał do zdecydowania, czy można sprawcy przypisać winę, a stwierdzenie niepoczytalności wyłącza winę bez potrzeby dalszych rozważań. W tym leży istota zagadnienia.Przy kwalifikacji czynu z art. 225 § 2 k.k. nie może być mowy o wątpliwościach co do winy i wszelki aspekt psychiatryczny odpada. Decydujące będą tu zagadnienia psychologii, moralności, ustalenia i oceny pobudek wzruszenia itp.Najklasyczniejszym przykładem przestępstwa z afektu w sądownictwie burżuazyjnym jest istotnie zabójstwo z zazdrości i dlatego autor rewizji mógł przytoczyć szereg orzeczeń sądów kapitalistycznych na ten temat i twierdzić, że dany przypadek jest typowym przypadkiem zabójstwa z afektu. U podłoża takiej praktyki sądowej państw kapitalistycznych leżały poglądy z dziedziny moralności zupełnie odmiennej od moralności socjalistycznej. W warunkach Polski Ludowej zemsta i zazdrość wyrastające z dążenia do władztwa człowieka nad człowiekiem są uznawane za pobudki niskie i sprzeczne z założeniami ustrojowymi oraz wypierane przez wzrastający poziom kulturalny. Sprawca przestępstwa działający z takiej pobudki nie może powoływać się na stan silnego wzruszenia. (...)
Powiązane orzeczenia
- III K 852/61 1962-03-19Czy popełnienie zbrodni z art. 225 § 1 k.k. pod wpływem silnego wzruszenia, uzasadniającego kwalifikację z art. 225 § 2 k.k., może być jednocześnie traktowane jako okoliczność obciążająca przy wymiarze kary?
- Rw 325/65 1965-05-20Czy czyn polegający na trzykrotnym strzeleniu do pokrzywdzonej, które skutkowało ciężkimi obrażeniami ciała, powinien być kwalifikowany z art. 225 § 1 k.k. (usiłowanie zabójstwa) czy z art. 225 § 2 k.k. (usiłowanie zabój…
- III K 646/56 1956-11-20Czy czyn oskarżonego, polegający na uderzeniu nożem swojej byłej żony, powinien być kwalifikowany z art. 23 § 1 k.k. w zw. z art. 225 § 1 k.k. (usiłowanie zabójstwa) czy z art. 23 § 1 k.k. w zw. z art. 225 § 2 k.k. (usił…
- IV KR 276/68 1969-02-20Czy działanie sprawcy w stanie, w którym procesy emocjonalne uzyskały przewagę nad intelektem, wyczerpuje znamiona przestępstwa z art. 225 § 2 k.k. (obecnie art. 148 § 4 k.k.), nawet jeśli motywem była chęć zemsty za doz…
- II KR 155/65 1965-08-27Czy zachowanie oskarżonego, polegające na zabójstwie żony i upozorowaniu samobójstwa, kwalifikuje się jako czyn popełniony pod wpływem silnego wzruszenia w rozumieniu art. 225 § 2 k.k., a jeśli nie, to czy wymierzona kar…
Powołane przepisy
art. 225 § 1 KKart. 375art. 225 § 2 KK§ 1§ 2
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 18.07.2026.