IV KK 370/20

WyrokIzba Karna2020-11-09

Skład orzekający: Igor Zgoliński

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Jaka jest wysokość wynagrodzenia przysługującego tłumaczowi za dokonanie tłumaczenia postanowienia Sądu Najwyższego?

Ratio decidendi

Tłumaczowi języka angielskiego Pani A. G. przyznano kwotę 90,22 zł tytułem wynagrodzenia za dokonanie tłumaczenia postanowienia z dnia 6 października 2020 r. Wynagrodzenie zostało ustalone na podstawie przepisów dotyczących kosztów postępowania karnego oraz ustawy o zawodzie tłumacza i rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie wynagrodzenia tłumacza przysięgłego.

Stan faktyczny

Sąd Najwyższy rozpoznał wniosek tłumacza języka angielskiego Pani A. G. w przedmiocie przyznania wynagrodzenia za tłumaczenie postanowienia z dnia 6 października 2020 r. Sąd Najwyższy postanowił przyznać tłumaczowi kwotę 90,22 zł tytułem wynagrodzenia.

Rozstrzygnięcie

Sąd Najwyższy przyznał tłumaczowi języka angielskiego kwotę 90,22 zł tytułem wynagrodzenia za dokonanie tłumaczenia postanowienia.

Pełny tekst orzeczenia

Sygn. akt IV KK 370/20 POSTANOWIENIE Dnia 9 listopada 2020 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Igor Zgoliński w sprawie C. N. w przedmiocie kasacji obrońcy skazanego po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 9 listopada 2020 r., wniosku tłumacza w przedmiocie przyznania wynagrodzenia za tłumaczenie postanowienia z dnia 6 października 2020 r. na podstawie art. 618 l § 1 k.p.k. oraz art. 618 § 1 pkt 7 k.p.k. w zw. z art. 16 ust. 2 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza (tj. Dz.U. z 2019 r., poz. 1326 - tj.) w zw. z § 2 ust. 1 pkt 2 lit. d rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego (Dz. U. Nr 15, poz. 131 ze zm.) p o s t a n o w i ł przyznać tłumaczowi języka angielskiego Pani A. G. kwotę 90,22 zł (dziewięćdziesiąt złotych i dwadzieścia dwa grosze) tytułem wynagrodzenia za dokonanie tłumaczenia postanowienia z dnia 6 października 2020 r.

Powiązane orzeczenia

III KK 472/23 2024-01-11Jaka jest wysokość wynagrodzenia należnego tłumaczowi przysięgłemu za wykonane tłumaczenie postanowienia Sądu Najwyższego?
II KK 616/22 2023-09-05Jaka jest wysokość wynagrodzenia należnego tłumaczowi przysięgłemu za wykonanie tłumaczenia wyroku i jego uzasadnienia w sprawie Sądu Najwyższego?
V KK 306/21 2022-02-15Jaka jest wysokość wynagrodzenia należnego tłumaczowi za tłumaczenie ustne w sprawie karnej, uwzględniając obowiązujące przepisy?
IV KK 318/25 2025-12-29Jaka jest wysokość wynagrodzenia przysługującego tłumaczowi przysięgłemu za tłumaczenie dokumentów w sprawie karnej Sądu Najwyższego?
II KK 324/16 2017-08-30Jaka jest wysokość wynagrodzenia przysługującego tłumaczowi przysięgłemu za tłumaczenie postanowienia Sądu Najwyższego na język angielski?

Powołane przepisy

art. 618art. 618 § 1 pkt 7 KPKart. 16 ust. 2§ 1§ 1 pkt 7§ 2 ust. 1

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 27.07.2026. · PDF źródłowy