V KK 14/22

WyrokIzba Karna2022-05-26

Skład orzekający: Jarosław Matras, Małgorzata Gierszon

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Sąd Najwyższy może uchylić rozstrzygnięcie o naprawieniu szkody w sytuacji, gdy kasacja dotyczy innych aspektów wyroku?

Ratio decidendi

Sąd Najwyższy, rozpoznając kasację, może uchylić zaskarżony wyrok w części dotyczącej zobowiązania do naprawienia szkody, nawet jeśli kasacja nie dotyczyła bezpośrednio tego rozstrzygnięcia. Jest to możliwe w ramach ingerencji w wyrok sądu odwoławczego, który utrzymał w mocy orzeczenie sądu pierwszej instancji w tym zakresie.

Stan faktyczny

H. P. został skazany za oszustwo. Sąd Okręgowy utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego, w tym rozstrzygnięcie o naprawieniu szkody. Rzecznik Praw Obywatelskich wniósł kasację od wyroku Sądu Okręgowego. Sąd Najwyższy rozpoznał kasację.

Rozstrzygnięcie

Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok Sądu Okręgowego w części, w której utrzymano w mocy wyrok Sądu Rejonowego dotyczący zobowiązania skazanego do naprawienia szkody, uchylając jednocześnie rozstrzygnięcie z punktu V wyroku Sądu Rejonowego.

Pełny tekst orzeczenia

Sygn. akt V KK 14/22 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 maja 2022 r. Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Michał Laskowski (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Jarosław Matras SSN Małgorzata Gierszon Protokolant Justyna Kryńska - Szufnara przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Roberta Tarsalewskiego, w sprawie H. P. skazanego z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 11 §3 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie w dniu 26 maja 2022 r., kasacji, wniesionej przez Rzecznika Praw Obywatelskich - na korzyść od wyroku Sądu Okręgowego w Ł. z dnia 15 września 2021 r., sygn. akt V Ka […] zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w R. z dnia 24 października 2019 r., sygn. akt II K […], uchyla zaskarżony wyrok Sądu Okręgowego w Ł. w części, w której utrzymano w mocy wyrok Sądu Rejonowego w R., dotyczący zobowiązania skazanego do naprawienia szkody, uchylając jednocześnie rozstrzygnięcie z punktu V wyroku Sądu Rejonowego.

Powiązane orzeczenia

V KK 369/25 2026-01-27Czy Sąd Najwyższy może uchylić część wyroku zasądzającą naprawienie szkody na rzecz pokrzywdzonego, jeśli kasacja dotyczy również innych kwestii?
III KK 449/22 2022-10-12Czy Sąd Najwyższy może uchylić orzeczenie o obowiązku naprawienia szkody w sytuacji, gdy kasacja dotyczy innych kwestii, a orzeczenie to zostało utrzymane w mocy przez sąd drugiej instancji?
III KK 303/19 2020-05-07Czy Sąd Najwyższy może uchylić punkt wyroku w części dotyczącej zobowiązania do naprawienia szkody, jeśli kasacja została wniesiona na korzyść skazanego?
III KK 488/19 2019-10-29Czy Sąd Najwyższy powinien uchylić wyrok w części dotyczącej orzeczenia o karze i przekazać sprawę do ponownego rozpoznania w sytuacji, gdy kasacja została wniesiona na niekorzyść skazanego?
II KK 459/24 2024-11-27Czy Sąd Najwyższy może uchylić wyrok nakazowy w części dotyczącej kary i przekazać sprawę do ponownego rozpoznania w sytuacji, gdy kasacja została wniesiona na korzyść skazanego?

Powołane przepisy

art. 286 § 1 KKart. 11 §3 KK§ 1§3

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 21.07.2026. · PDF źródłowy