Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2026/2202 z dnia 16 września 2026 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 261/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiające wspólne zasady odszkodowania i pomocy dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład albo odwołania lub dużego opóźnienia lotów oraz rozporządzenie Rady (WE) nr 2027/97 w sprawie odpowiedzialności przewoźnika lotniczego z tytułu przewozu pasażerów i ich bagażu drogą powietrzną (Tekst mający znaczenie dla EOG)

Rozporządzenie UE32026R2202ELI: EU/2026/2202

Spis przepisów

art. 1 pkt 1 (nowy art. 1 rozporządzenia 261/2004)art. 1 pkt 1 (nowy art. 1 rozporządzenia 261/2004): Niniejsze rozporządzenie ustanawia, na…

art. 1 pkt 2 lit. c) (art. 2 lit. r) rozporządzenia 261/2004)art. 1 pkt 2 lit. c) (art. 2 lit. r) rozporządzenia 261/2004): »nadzwyczajne okoliczności«…

art. 1 pkt 2 lit. c) (art. 2 lit. l) rozporządzenia 261/2004)art. 1 pkt 2 lit. c) (art. 2 lit. l) rozporządzenia 261/2004): »odwołanie« oznacza nieodby…

art. 1 pkt 2 lit. d) (art. 2 lit. o) rozporządzenia 261/2004)art. 1 pkt 2 lit. d) (art. 2 lit. o) rozporządzenia 261/2004): »opóźnienie przylotu« oznac…

art. 1 pkt 2 lit. d) (art. 2 lit. y) i z) rozporządzenia 261/2004)art. 1 pkt 2 lit. d) (art. 2 lit. y) i z) rozporządzenia 261/2004): »przestój na płycie« o…

art. 1 pkt 2 lit. d) (art. 2 lit. ah) i ai) rozporządzenia 261/2004)art. 1 pkt 2 lit. d) (art. 2 lit. ah) i ai) rozporządzenia 261/2004): »przedmiot osobisty«…

art. 1 pkt 3 (art. 3 ust. 1 rozporządzenia 261/2004)art. 1 pkt 3 (art. 3 ust. 1 rozporządzenia 261/2004): 1. Niniejsze rozporządzenie stosuje…

art. 1 pkt 3 (art. 3 ust. 6 i 7 rozporządzenia 261/2004)art. 1 pkt 3 (art. 3 ust. 6 i 7 rozporządzenia 261/2004): 6. Bez uszczerbku dla art. 12 ni…

art. 1 pkt 4 (art. 3a ust. 1, 4, 6 rozporządzenia 261/2004)art. 1 pkt 4 (art. 3a ust. 1, 4, 6 rozporządzenia 261/2004): 1. Niniejszym ustanawia się d…

art. 1 pkt 4 (art. 3a ust. 8 rozporządzenia 261/2004)art. 1 pkt 4 (art. 3a ust. 8 rozporządzenia 261/2004): 8. W celu zapewnienia jednolitych w…

art. 1 pkt 5 (art. 4 ust. 2 rozporządzenia 261/2004)art. 1 pkt 5 (art. 4 ust. 2 rozporządzenia 261/2004): Obsługujący przewoźnik lotniczy wzyw…

art. 1 pkt 5 (art. 4 ust. 4 i 5 rozporządzenia 261/2004)art. 1 pkt 5 (art. 4 ust. 4 i 5 rozporządzenia 261/2004): Obsługujący przewoźnik lotniczy…

art. 1 pkt 6 (art. 5 ust. 1, 2, 4 rozporządzenia 261/2004)art. 1 pkt 6 (art. 5 ust. 1, 2, 4 rozporządzenia 261/2004): 1. W przypadku odwołania lotu…

art. 1 pkt 6 (art. 5 ust. 5 rozporządzenia 261/2004)art. 1 pkt 6 (art. 5 ust. 5 rozporządzenia 261/2004): 5. Prawo do otrzymania odszkodowania…

art. 1 pkt 6 (art. 5 ust. 6 rozporządzenia 261/2004)art. 1 pkt 6 (art. 5 ust. 6 rozporządzenia 261/2004): 6. Prawo do zwrotu należności i zmia…

art. 1 pkt 7 (art. 6 ust. 1 rozporządzenia 261/2004)art. 1 pkt 7 (art. 6 ust. 1 rozporządzenia 261/2004): 1. W przypadku gdy obsługujący przew…

art. 1 pkt 7 (art. 6 ust. 3 i 4 rozporządzenia 261/2004)art. 1 pkt 7 (art. 6 ust. 3 i 4 rozporządzenia 261/2004): 3. Jeżeli opóźnienie odlotu osią…

art. 1 pkt 8 (art. 6a ust. 2 i 3 rozporządzenia 261/2004)art. 1 pkt 8 (art. 6a ust. 2 i 3 rozporządzenia 261/2004): 2. Z zastrzeżeniem ograniczeń d…

art. 1 pkt 8 (art. 6a ust. 4 rozporządzenia 261/2004)art. 1 pkt 8 (art. 6a ust. 4 rozporządzenia 261/2004): 4. Pasażerowie, którzy opuścili pok…

art. 1 pkt 8 (art. 6b rozporządzenia 261/2004)art. 1 pkt 8 (art. 6b rozporządzenia 261/2004): 1. W przypadku gdy pasażer utraci lot łącz…

art. 1 pkt 8 (art. 6c ust. 1 i 2 rozporządzenia 261/2004)art. 1 pkt 8 (art. 6c ust. 1 i 2 rozporządzenia 261/2004): 1. Do celu niniejszego rozporzą…

art. 1 pkt 9 (art. 7 ust. 1 rozporządzenia 261/2004)art. 1 pkt 9 (art. 7 ust. 1 rozporządzenia 261/2004): 1. W przypadku odesłania do niniejsz…

art. 1 pkt 9 (art. 7 ust. 2 i 3 rozporządzenia 261/2004)art. 1 pkt 9 (art. 7 ust. 2 i 3 rozporządzenia 261/2004): 2. Obsługujący przewoźnicy lotni…

art. 1 pkt 9 (art. 7 ust. 4 rozporządzenia 261/2004)art. 1 pkt 9 (art. 7 ust. 4 rozporządzenia 261/2004): 4. W przypadku gdy pasażerowi może p…

art. 1 pkt 9 (art. 7 ust. 5–8 rozporządzenia 261/2004)art. 1 pkt 9 (art. 7 ust. 5–8 rozporządzenia 261/2004): 5. Podczas określania odległości d…

art. 1 pkt 9 (art. 7 ust. 9 rozporządzenia 261/2004)art. 1 pkt 9 (art. 7 ust. 9 rozporządzenia 261/2004): 9. Wniosek o odszkodowanie na podsta…

art. 1 pkt 10 (art. 8 ust. 1 rozporządzenia 261/2004)art. 1 pkt 10 (art. 8 ust. 1 rozporządzenia 261/2004): 1. W przypadku zakłócenia obsługują…

art. 1 pkt 10 (art. 8 ust. 2 rozporządzenia 261/2004)art. 1 pkt 10 (art. 8 ust. 2 rozporządzenia 261/2004): 2. Aby pasażer mógł dotrzeć do swoj…

art. 1 pkt 10 (art. 8 ust. 3 rozporządzenia 261/2004)art. 1 pkt 10 (art. 8 ust. 3 rozporządzenia 261/2004): 3. W przypadku gdy pasażer poinform…

art. 1 pkt 10 (art. 8 ust. 4–7 rozporządzenia 261/2004)art. 1 pkt 10 (art. 8 ust. 4–7 rozporządzenia 261/2004): 7. Opcje, określone w ust. 1, mus…

art. 1 pkt 11 (art. 8a ust. 1, 2 rozporządzenia 261/2004)art. 1 pkt 11 (art. 8a ust. 1, 2 rozporządzenia 261/2004): 1. W przypadku gdy pasażer ma p…

art. 1 pkt 11 (art. 8a ust. 4–6 rozporządzenia 261/2004)art. 1 pkt 11 (art. 8a ust. 4–6 rozporządzenia 261/2004): 4. Bony: (a) mają maksymalny okr…

art. 1 pkt 12 (art. 9 ust. 1 i 2 rozporządzenia 261/2004)art. 1 pkt 12 (art. 9 ust. 1 i 2 rozporządzenia 261/2004): 1. W przypadku odesłania do nin…

art. 1 pkt 12 (art. 9 ust. 4 rozporządzenia 261/2004)art. 1 pkt 12 (art. 9 ust. 4 rozporządzenia 261/2004): 4. W przypadku gdy obsługujący prze…

art. 1 pkt 12 (art. 9 ust. 5–7 rozporządzenia 261/2004)art. 1 pkt 12 (art. 9 ust. 5–7 rozporządzenia 261/2004): 5. We wszystkich unijnych portach…

art. 1 pkt 13 (art. 10 ust. 1 i 2 rozporządzenia 261/2004)art. 1 pkt 13 (art. 10 ust. 1 i 2 rozporządzenia 261/2004): 1. Jeżeli obsługujący przewoźn…

art. 1 pkt 14 (art. 10a ust. 1, 4–6 rozporządzenia 261/2004)art. 1 pkt 14 (art. 10a ust. 1, 4–6 rozporządzenia 261/2004): 1. W unijnym porcie lotniczy…

art. 1 pkt 15 (art. 11 ust. 3 rozporządzenia 261/2004)art. 1 pkt 15 (art. 11 ust. 3 rozporządzenia 261/2004): 3. Do celów niniejszego rozporządz…

art. 1 pkt 15 (art. 11 ust. 4–10 rozporządzenia 261/2004)art. 1 pkt 15 (art. 11 ust. 4–10 rozporządzenia 261/2004): 7. W przypadku gdy organ zarząd…

art. 1 pkt 16 (art. 11a ust. 1 i 2 rozporządzenia 261/2004)art. 1 pkt 16 (art. 11a ust. 1 i 2 rozporządzenia 261/2004): 1. Bez uszczerbku dla rozporz…

art. 1 pkt 16 (art. 11b rozporządzenia 261/2004)art. 1 pkt 16 (art. 11b rozporządzenia 261/2004): Nie można odmówić pasażerom przyjęcia na…

art. 1 pkt 17 (art. 12 ust. 1 rozporządzenia 261/2004)art. 1 pkt 17 (art. 12 ust. 1 rozporządzenia 261/2004): 1. Niniejsze rozporządzenie nie wp…

art. 1 pkt 18 (art. 12a ust. 1 rozporządzenia 261/2004)art. 1 pkt 18 (art. 12a ust. 1 rozporządzenia 261/2004): 1. Obsługujący przewoźnik lotnicz…

art. 1 pkt 19 (art. 13 rozporządzenia 261/2004)art. 1 pkt 19 (art. 13 rozporządzenia 261/2004): W przypadku gdy obsługujący przewoźnik lo…

art. 1 pkt 20 (art. 14 ust. 2 i 3 rozporządzenia 261/2004)art. 1 pkt 20 (art. 14 ust. 2 i 3 rozporządzenia 261/2004): 2. Oferując bilety na lot lub…

art. 1 pkt 20 (art. 14 ust. 7 rozporządzenia 261/2004)art. 1 pkt 20 (art. 14 ust. 7 rozporządzenia 261/2004): 7. Informacje dla pasażerów oraz k…

art. 1 pkt 21 (art. 15a ust. 1–3 rozporządzenia 261/2004)art. 1 pkt 21 (art. 15a ust. 1–3 rozporządzenia 261/2004): 1. Każdy przewoźnik lotniczy i…

art. 1 pkt 22 (art. 16h rozporządzenia 261/2004)art. 1 pkt 22 (art. 16h rozporządzenia 261/2004): 1. Komisję wspomaga komitet. Komitet ten…

art. 1 pkt 23 (art. 17 ust. 1 i 2 rozporządzenia 261/2004)art. 1 pkt 23 (art. 17 ust. 1 i 2 rozporządzenia 261/2004): 1. Do dnia 23 października 203…

art. 1W rozporządzeniu (WE) nr 261/2004 wprowadza się następujące zmiany: 1) art. 1 otrzymuje br…

art. 2 pkt 3 (art. 3a rozporządzenia 2027/97)art. 2 pkt 3 (art. 3a rozporządzenia 2027/97): Dodatkową opłatę, której zgodnie z art. 22…

art. 2 pkt 2 (art. 3 rozporządzenia 2027/97)art. 2 pkt 2 (art. 3 rozporządzenia 2027/97): 1. Odpowiedzialność unijnego przewoźnika lot…

art. 2 pkt 4 (art. 5 rozporządzenia 2027/97)art. 2 pkt 4 (art. 5 rozporządzenia 2027/97): 1. W przypadku śmierci lub uszkodzenia ciała…

art. 2 pkt 5 lit. a) (art. 6 ust. 1 rozporządzenia 2027/97)art. 2 pkt 5 lit. a) (art. 6 ust. 1 rozporządzenia 2027/97): 1. Wszyscy przewoźnicy lotnic…

art. 2 pkt 5 lit. d) (art. 6 ust. 4 i 5 rozporządzenia 2027/97)art. 2 pkt 5 lit. d) (art. 6 ust. 4 i 5 rozporządzenia 2027/97): 4. Wszyscy przewoźnicy lo…

art. 2 pkt 6 (art. 6a ust. 1 rozporządzenia 2027/97)art. 2 pkt 6 (art. 6a ust. 1 rozporządzenia 2027/97): 1. Przy każdym przewozie odprawioneg…

art. 2 pkt 6 (art. 6a ust. 3–5 rozporządzenia 2027/97)art. 2 pkt 6 (art. 6a ust. 3–5 rozporządzenia 2027/97): 3. W przypadku zniszczenia, utraty…

art. 2 pkt 6 (art. 6b rozporządzenia 2027/97)art. 2 pkt 6 (art. 6b rozporządzenia 2027/97): Bez uszczerbku dla rozporządzenia (WE) nr 1…

art. 2 pkt 6 (art. 6c rozporządzenia 2027/97)art. 2 pkt 6 (art. 6c rozporządzenia 2027/97): 1. Unijny przewoźnik lotniczy zezwala pasaż…

art. 2 pkt 7 (art. 7 rozporządzenia 2027/97)art. 2 pkt 7 (art. 7 rozporządzenia 2027/97): Do dnia 23 października 2031 r. Komisja prze…

art. 2W rozporządzeniu (WE) nr 2027/97 wprowadza się następujące zmiany: 1) w art. 2 ust. 1 wpro…

art. 3Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienni…

art. 6bUtrata lotu łączącego podczas podróży wykonywanych na podstawie jednej umowy transportu lo…

art. 6cNadzwyczajne okoliczności 1. Do celu niniejszego rozporządzenia nadzwyczajne okoliczności…

art. 6d1. Komisję wspomaga komitet. Komitet ten jest komitetem w rozumieniu rozporządzenia Parlam…

art. 11bKarty pokładowe Nie można odmówić pasażerom przyjęcia na pokład ze względu na fakt, że uży…

załącznik I (wykaz nadzwyczajnych okoliczności) — pkt 1załącznik I (wykaz nadzwyczajnych okoliczności) — pkt 1: Za nadzwyczajne uważa się następu…

załącznik I — pkt 2załącznik I — pkt 2: 2) incydenty związane z pasażerem: a) incydenty związane z niewłaściw…

załącznik I — pkt 3załącznik I — pkt 3: 3) inne zdarzenia: a) szkody spowodowane aktami sabotażu lub terroryz…