VI KZP 5/69

PostanowienieIzba Karna1969-11-09

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy instruktor pływania Towarzystwa Krzewienia Kultury Fizycznej, pełniący jednocześnie funkcję datownika i wykonujący czynności na podstawie umowy zlecenia, podlega odpowiedzialności karnej przewidzianej dla urzędników na podstawie art. 292 k.k. lub art. 46 § 1 m.k.k.?
Ratio decidendi
Sąd Najwyższy odmówił odpowiedzi na przedstawione zagadnienie prawne, uznając, że kwestia, czy dana osoba należy do kategorii osób ponoszących odpowiedzialność karną przewidzianą dla urzędników, jest kwestią faktyczną, zależną od ustaleń w konkretnej sprawie. Kryteria uznania organizacji za mającą "zlecone czynności w zakresie zarządu państwowego" zostały już wielokrotnie wyjaśnione w orzecznictwie Sądu Najwyższego.
Stan faktyczny
Sąd Wojewódzki przedstawił Sądowi Najwyższemu zagadnienie prawne dotyczące odpowiedzialności karnej urzędnika. Dotyczyło ono instruktora pływania Towarzystwa Krzewienia Kultury Fizycznej, który na podstawie umowy zlecenia pełnił funkcję datownika na basenie. Sąd Wojewódzki pytał, czy osoba ta podlega odpowiedzialności karnej przewidzianej dla urzędników na podstawie art. 292 k.k. lub art. 46 § 1 m.k.k.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy odmówił udzielenia odpowiedzi na przedstawione zagadnienie prawne.

Pełny tekst orzeczenia

SentencjaSąd Najwyższy w Izbie Karnej na posiedzeniu niejawnym, po rozpoznaniu przedstawionego w trybie art. 390 § 1 k.p.k. przez Sąd Wojewódzki zagadnienia prawnego, a mianowicie:"Czy instruktor pływania Towarzystwa Krzewienia Kultury Fizycznej Ogniska Łódź-Śródmieście (pełniący zarazem funkcję datownika) wykonujący te czynności na basenie kąpielowym na podstawie umowy zlecenia, ulega w zakresie wykonywania tych czynności odpowiedzialności karnej przewidzianej dla urzędników, stosowanie do przepisu art. 292 k.k., względnie art. 46 § 1 m.k.k."postanowił odmówić udzielenia odpowiedzi na powyższe pytanie.Uzasadnienie faktyczneOkoliczność, czy dana osoba należy do kategorii osób ponoszących odpowiedzialność karną przewidzianą dla urzędników (art. 292 k.k. i art. 46 m.k.k.), jest kwestią faktu i zależy od ustaleń w każdej konkretnej sprawie.Jeśli natomiast chodzi o kryteria, miarodajne dla uznania danej organizacji za organizację mającą "zlecone czynności w zakresie zarządu państwowego" - to zostały one wskazane przez Sąd Najwyższy w szeregu orzeczeń, jak np. w uchwale z dnia 28.VI.1962 r. w sprawie VI KO 11/62 (OSNKiW z. 3/1963, poz. 54), czy też w uchwale z dnia 19.III.1964 r. w sprawie VI KO 82/63 (OSNKiW z. 6/1964, poz. 83), czy wreszcie w uchwale powiększonego składu Sądu Najwyższego z dnia 9.IV.1964 r., sygn. VI KO 19/63 (OSNKiW z. 7-8/1964, poz. 102). W uchwałach tych, jak również w szeregu innych orzeczeń, m.in. w sprawach I KO 230/57 (OSN z. III/1958, poz. 23), VI KO 13/61 (OSN z. 3/1961, poz. 33), II K 21/63 (OSNKiW z. 2/1964, poz. 18), Sąd Najwyższy wyjaśnił także pojęcie "czynności w zakresie zarządu państwowego", podkreślając różnicę między tym pojęciem, a czynnościami wyłącznie usługowymi, polegającymi na wykonywaniu zawodu, oraz pojęcie funkcjonariusza przedsiębiorstwa, czy organizacji sprecyzowane obecnie w nowym kodeksie karnym w art. 120 § 11 (patrz także art. 246 tego kodeksu).W tych warunkach, skoro przedstawione pytanie dotyczy zagadnień wyjaśnionych już w orzecznictwie, a okoliczność czy konkretna, określona w pytaniu osoba ponosi odpowiedzialność karną, przewidzianą dla urzędników, jest kwestią faktu a nie wykładni ustawy - należało odmówić odpowiedzi na tak postawione pytanie.

Powiązane orzeczenia

Powołane przepisy

art. 390 § 1 KPKart. 292 KKart. 46 § 1art. 46art. 120 § 11art. 246§ 1§ 11

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 14.07.2026.