VI KZP 49/87

WyrokIzba Karna1988-11-03

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy czyny jednostkowe będące wykroczeniami mogą wchodzić wraz z przestępstwami w skład przestępstwa ciągłego, i jak należy kwalifikować takie przestępstwo ciągłe?
Ratio decidendi
Sąd Najwyższy udzielił odpowiedzi twierdzącej na pytanie, czy dopuszczalne jest przyjęcie konstrukcji przestępstwa ciągłego, gdy poszczególne jego elementy wyczerpują znamiona wykroczeń. Podkreślono, że o stopniu społecznego niebezpieczeństwa przestępstwa ciągłego decyduje całokształt działalności sprawcy, a nie stopień niebezpieczeństwa poszczególnych czynów. Wartość mienia w przypadku przestępstwa ciągłego przeciwko mieniu jest oceniana całościowo, a nie dla poszczególnych czynów.
Stan faktyczny
Sąd Wojewódzki w Poznaniu przekazał Sądowi Najwyższemu zagadnienie prawne dotyczące możliwości włączenia wykroczeń do konstrukcji przestępstwa ciągłego. Sprawa dotyczyła oskarżonego o czyn z art. 208 k.k. Sąd Najwyższy rozważał, czy poszczególne czyny, które same w sobie mogłyby być uznane za wykroczenia, mogą być traktowane jako elementy przestępstwa ciągłego.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uchwalił udzielić odpowiedzi na postawione zagadnienie prawne, potwierdzając możliwość włączenia wykroczeń do konstrukcji przestępstwa ciągłego.

Pełny tekst orzeczenia

Skład orzekającyPrzewodniczący: sędzia W. Ochman. Sędziowie: W. Gruber (sprawozdawca), W. Żebrowski.Prokurator Prokuratury Generalnej: H. Minarczuk.SentencjaSąd Najwyższy w sprawie Marka Z., oskarżonego o czyn określony w art. 208 k.k., po rozpoznaniu przekazanego na podstawie art. 390 § 1 k.p.k. przez Sąd Wojewódzki w Poznaniu - postanowieniem z dnia 25 września 1987 r. - zagadnienia prawnego wymagającego zasadniczej wykładni ustawy:"Czy czyny jednostkowe będące wykroczeniami mogą wchodzić wraz z przestępstwami w skład przestępstwa ciągłego oraz - w razie udzielenia odpowiedzi twierdzącej - jak należy kwalifikować takie przestępstwo ciągłe?"uchwalił udzielić odpowiedzi jak w punkcie pierwszym uchwały Sądu Najwyższego z dnia 20 listopada 1972 r. -VI KZP 44/72 (OSNKW 1973, z. 2-3, poz. 20).Uzasadnienie faktycznePrzedstawione pytanie prawne było już przedmiotem uchwały Sądu Najwyższego z dnia 30 listopada 1972 r. - VI KZP 44/72 (OSNKW 1973, z. 2-3, poz. 20).Na pytanie: "Czy dopuszczalne jest przyjęcie konstrukcji przestępstwa ciągłego w sytuacji, gdy poszczególne elementy tego przestępstwa wyczerpują znamiona przestępstw przewidzianych w różnych przepisach części szczególnej kodeksu karnego albo znamiona wykroczeń, oraz czy w takiej sytuacji może mieć zastosowanie przepis art. 10 § 2 k.k.", Sąd Najwyższy w wymienionej uchwale udzielił odpowiedzi twierdzącej.W rozważaniach zawartych w uzasadnieniu tej uchwały Sąd Najwyższy oparł się na argumentacji powołanej w uchwale połączonych Izb Karnej i Wojskowej z dnia 8 kwietnia 1966 r. - VI Ko 42/62 (OSNKW 1966, z. 7, poz. 69), dotyczącej materialnej prawomocności osądu czynów ujętych jako przestępstwo ciągłe. Wskazano tam, że "(...) przestępstwo ciągłe, stanowiące instytucję prawa karnego materialnego, jest przestępstwem wieloczynowym i że (...) racją łączenia poszczególnych czynów w jedno przestępstwo ciągłe jest konieczność należytego ustalenia oraz oceny stopnia społecznego niebezpieczeństwa całego kompleksu przestępnej działalności sprawców. Skoro więc przestępstwem ciągłym jest szereg czynów, to o stopniu społecznego niebezpieczeństwa tego przestępstwa stanowi społeczne niebezpieczeństwo całego kompleksu przestępnej działalności sprawcy objętej tym przestępstwem, niezależnie od stopnia społecznego niebezpieczeństwa poszczególnych czynów wchodzących w skład przestępstwa ciągłego".Należy zwrócić tu uwagę na fakt, że w powołanej uchwale z 1972 r. Sąd Najwyższy podkreślił, iż uchwała Izb Karnej i Wojskowej Sądu Najwyższego z 1966 r.: "(...) dotyczyła problemu rei iudicatae w związku ze sprawą, w której poszczególne czyny, wchodzące w skład przestępstwa ciągłego, gdyby rozpatrywano je oddzielnie, stanowiłyby przestępstwa, nie zaś wykroczenia, dlatego w uzasadnieniu tej uchwały mowa jest jedynie o czynach przestępnych." Jednakże - jak dalej stwierdził Sąd Najwyższy: "(...) z istoty przestępstwa ciągłego w rozumieniu omawianej uchwały wynika, że fakt, iż wszystkie czyny - lub tylko niektóre z nich - rozpatrywane oddzielnie stanowiłyby wykroczenia, nie stoi na przeszkodzie przyjęciu konstrukcji przestępstwa pod warunkiem, że cała działalność oskarżonego (wszystkie czyny łącznie) stanowi przestępstwo i spełnia warunki przestępstwa ciągłego, o których mowa w cytowanej uchwale."W dalszej części tego uzasadnienia Sąd Najwyższy - rozwijając pojęcie jednorodzajowości jako jednego z kryteriów przestępstwa ciągłego - stwierdził m.in. że aczkolwiek najczęściej jednorodzajowość sprowadza się do takiej samej kwalifikacji prawnej poszczególnych czynów, to jednak możliwe jest - np. w razie zagarnięcia mienia różnej wartości i popełnienia wprawdzie w nie identyczny, lecz w podobny sposób - że poszczególne czyny wchodzące w skład przestępstwa ciągłego będą zawierały znamiona określone w różnych przepisach (np. w art. 203 § 1, art. 203 § 2 i art. 208 k.k.; w art. 119 § 2 k.w. albo w art. 199 § 1, art. 199 § 2, art. 201 k.k.; w art. 119 § 1 k.w.). Oczywiście podstawą przyjęcia konstrukcji przestępstwa ciągłego jest ustalenie, że wszystkie czyny, niezależnie od ich formy zjawiskowej i kwalifikacji prawnej, odpowiadają warunkom, o których mowa w cytowanej uchwale Sądu Najwyższego z 1972 r.Jeżeli zaś chodzi o wartość mienia - to o kwalifikacji prawnej decyduje wartość objęta przestępstwem ciągłym, nie zaś poszczególnymi czynami, wchodzącymi w jego skład.Identyczne stanowisko w odniesieniu do przestępstw i wykroczeń przeciwko mieniu zajął Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 27 lutego 1971 r. - I KR 231/70 (OSNPG 1971, z. 7-8, poz. 117), stanowiąc, iż: "(...) przestępstwem ciągłym mogą być objęte (...) także i drobne kradzieże o wartości przedmiotu przestępstwa nie przekraczającej kwoty 300 zł. Dotyczy to wypadków, jeżeli przestępstwa te zostały popełnione w ramach działalności przestępczej oskarżonego określonej przypisanym mu przestępstwem ciągłym."W wyroku z dnia 19 października 1976 r. - I KR 185/76 (OSNPG 1977, z. 3, poz. 20) Sąd Najwyższy wyraził pogląd, że możliwe jest: "(...) przyjęcie przestępstwa ciągłego, którego poszczególne fragmenty, gdyby je oceniać oddzielnie, stanowiłyby wykroczenia. Jednakże w takim wypadku trzeba ze szczególną ostrożnością podchodzić do zagadnienia, czy te poszczególne fragmenty popełnione są z podjętym z góry zamiarem albo czy zostają one we wzajemnym czasowo - przestrzennym związku polegającym na identyczności i podobieństwie ich popełnienia."Podobne stanowisko w odniesieniu do przestępstw i wykroczeń przeciwko mieniu zajął Sąd Najwyższy w uchwale z dnia 29 grudnia 1977 r. - VII KZP 50/77 (OSNKW 1978, z. 1, poz. 3), stwierdzając w tezie trzeciej tej uchwały: "W skład przestępstwa ciągłego wchodzić mogą przestępstwa zagarnięcia mienia zarówno społecznego, jak i prywatnego oraz kradzieże i przywłaszczenia takiego mienia, stanowiące wykroczenia."W związku z treścią wymienionych uchwał (potwierdzają to także powołane wyroki) ukształtowała się w tej mierze jednolita linia orzecznictwa Sądu Najwyższego.Dlatego też stwierdzić należy, że powołana uchwała z dnia 30 listopada 1972 r. - VI KZP 44/72 jest nadal aktualna i zawiera pełną odpowiedź na postawione przez Sąd Wojewódzki w Poznaniu pytanie prawne. Dotyczy to także kwestii, o której mowa w drugiej części tego pytania.Na koniec należy nadmienić, że nie sposób zgodzić się z poglądem wymienionym w uzasadnieniu pytania prawnego, jakoby wyrok Sądu Najwyższego z dnia 7 lutego 1975 r. - IV KR 340/75 (OSNKW 1975, z. 6, poz. 73) świadczył o innym stanowisku niż prezentowane w omówionych wyżej uchwałach. Wyrok ten bowiem nie dotyczył omawianej obecnie kwestii, a rozstrzygał sprawę wielokrotności działania (lub zaniechania), która dopiero łącznie powoduje skutek mający znaczenie dla bytu przestępstwa określonego w art. 218 § 1 k.k. Przestępstwo określone w tym przepisie należy do tzw. przestępstw wieloczynowych (np. art. 184, 185, k.k.), które w zasadzie nie mają charakteru przestępstwa ciągłego.

Powiązane orzeczenia

Powołane przepisy

art. 208 KKart. 390 § 1 KPKart. 10 § 2 KKart. 203 § 1art. 203 § 2art. 119 § 2art. 199 § 1art. 199 § 2art. 201 KKart. 119 § 1art. 218 § 1 KKart. 184

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 15.07.2026.