VI KZP 4/69

PostanowienieIzba Karna1969-03-04

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy szefowa kuchni i jej zastępczyni, zatrudnione w Powszechnej Spółdzielni Spożywców i świadczące prace związane z prowadzeniem kuchni i przygotowaniem posiłków, ponoszą odpowiedzialność karną przewidzianą dla urzędników?
Ratio decidendi
Pracownicy spółdzielni ponoszą odpowiedzialność karną przewidzianą dla urzędników tylko wtedy, gdy biorą udział w sprawowaniu kierownictwa, nadzoru lub zarządu na określonym odcinku działalności instytucji. Kwestia, czy konkretne funkcje zostały zlecone i faktycznie wykonywane, jest zagadnieniem faktycznym, które powinien ustalić sąd meriti. W przypadku braku takiej kwestii prawnej, Sąd Najwyższy odmawia odpowiedzi na przedstawione pytanie.
Stan faktyczny
Sąd Wojewódzki przedstawił Sądowi Najwyższemu pytanie prawne dotyczące odpowiedzialności karnej szefowej kuchni i jej zastępczyni ze spółdzielni spożywców. Kobiety te były zatrudnione przy prowadzeniu kuchni i przygotowaniu posiłków. Sąd Najwyższy rozważał, czy ich stanowiska kwalifikują je do odpowiedzialności karnej przewidzianej dla urzędników.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy postanowił odmówić odpowiedzi na przedstawione przez Sąd Wojewódzki pytanie prawne.

Pełny tekst orzeczenia

SentencjaSąd Najwyższy w Izbie Karnej na posiedzeniu niejawnym, po rozpoznaniu przedstawionego przez Sąd Wojewódzki pytania:"Czy szefowa kuchni i jej zastępczyni - zatrudnione w Powszechnej Spółdzielni Spożywców, świadczące prace związane z prowadzeniem kuchni jadłodajni i przygotowaniem posiłków, ponoszą odpowiedzialność karną przewidzianą dla urzędników"postanowił odmówić odpowiedzi.Uzasadnienie faktyczneStosownie do przepisu art. 46 § 2 m.k.k. odpowiedzialności karnej, przewidzianej dla urzędników, ulegają między innymi członkowie władz i funkcjonariusze spółdzielni.Sąd Najwyższy niejednokrotnie już wyjaśnił (postanowienie składu 7 sędziów I KO 230/57 - OSN z 1958 r., z. III, poz. 23, uchwała IV KO 107/58 - OSN z 1959 r., z. IV, poz. 47, postanowienie VI KO 12/61 - NP z 1962 r., nr 11, str. 1540, uchwała VI KZP 39/65 - OSNKiW z 1966 r., z. 3, poz. 37), że pracownicy przedsiębiorstw i organizacji wymienionych w art. 46 § 1 m.k.k. oraz spółdzielni są funkcjonariuszami i ulegają odpowiedzialności karnej, przewidzianej dla urzędników, tylko wtedy, gdy biorą udział choćby w pewnym tylko stopniu albo pomocniczo w sprawowaniu kierownictwa, nadzoru lub innej postaci zarządu na określonym odcinku działalności danej instytucji.Zagadnienie, czy w konkretnym wypadku wymienione funkcje zostały przez zarząd zlecone w jakikolwiek sposób (np. w umowie o pracę, w ustaleniu zakresu czynności) określonej osobie i były przez nią faktycznie wykonywane, należy do dziedziny faktów, które winien ustalić sąd na podstawie zebranego przez siebie materiału.W sprawie niniejszej chodzi w istocie rzeczy tylko o takie ustalenie, zatem nie ma kwestii prawnej, wymagającej zasadniczej wykładni ustawy.Z uwagi na powyższe oraz gdy w aktach sprawy znajdują się dokumenty pozwalające łącznie z powołanym wyżej orzecznictwem Sądu Najwyższego na samodzielne zajęcie stanowiska przez sąd rewizyjny, należało postanowić jak na wstępie.

Powiązane orzeczenia

Powołane przepisy

art. 46 § 2art. 46 § 1§ 2§ 1

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 18.07.2026.