Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/2631 z dnia 22 listopada 2023 r. w sprawie europejskich zielonych obligacji oraz opcjonalnego ujawniania informacji na temat obligacji wprowadzanych do obrotu jako zrównoważone środowiskowo i obligacji powiązanych ze zrównoważonym rozwojem (Tekst mający znaczenie dla EOG)

Rozporządzenie UE32023R2631ELI: EU/2023/2631

Spis przepisów

  • art. 4Wykorzystanie przychodów z europejskich zielonych obligacji 1. Przed upływem terminu zapad…
  • art. 5Elastyczność w wykorzystywaniu przychodów z europejskich zielonych obligacji 1. Na zasadzi…
  • art. 6Aktywa finansowe 1. Przychody z aktywów finansowych mogą być alokowane wyłącznie na cele o…
  • art. 7Plany dotyczące nakładów inwestycyjnych 1. W przypadku gdy wykorzystanie przychodów, o któ…
  • art. 8Stosowanie technicznych kryteriów kwalifikacji i zasad praw nabytych 1. Jeżeli emitenci al…
  • art. 10Arkusz informacyjny europejskiej zielonej obligacji i kontrola przedemisyjna 1. Przed emis…
  • art. 11Sprawozdania z alokacji i kontrola poemisyjna sprawozdań z alokacji 1. Co 12 miesięcy do d…
  • art. 12Sprawozdanie dotyczące wpływu europejskiej zielonej obligacji 1. Emitenci europejskich zie…
  • art. 13Emitenci długu państwowego 1. Emitent długu państwowego poddaje swoje europejskie zielone…
  • art. 14Prospekt dotyczący europejskich zielonych obligacji 1. W celu stosowania oznakowania „euro…
  • art. 15Publikacja na stronie internetowej emitenta oraz powiadomienie ESMA i właściwych organów 1…
  • art. 16Stosowanie oznakowania „europejska zielona obligacja” lub „EuGB” w odniesieniu do obligacj…
  • art. 18Wykluczenia dotyczące niektórych ekspozycji sekurytyzowanych 1. Do celów niniejszego rozpo…
  • art. 19Dodatkowe wymogi dotyczące ujawniania informacji w przypadku sekurytyzacji 1. W przypadku…
  • art. 20Ujawnianie informacji przed emisją w przypadku emitentów obligacji wprowadzanych do obrotu…
  • art. 21Okresowe ujawnianie informacji po emisji w przypadku emitentów obligacji wprowadzanych do…
  • art. 22Wpis do rejestru 1. Przed podjęciem czynności kontrolerzy zewnętrzni europejskich zielonyc…
  • art. 23Wniosek o wpis do rejestru jako kontrolera zewnętrznego europejskich zielonych obligacji 1…
  • art. 24Istotne zmiany dotyczące wpisu do rejestru 1. Kontroler zewnętrzny powiadamia ESMA o wszel…
  • art. 25System językowy Wnioskodawca składa wniosek o wpis do rejestru, o którym mowa w art. 23, w…
  • art. 26Zasady ogólne 1. Kontrolerzy zewnętrzni stosują odpowiednie systemy, zasoby i procedury w…
  • art. 27Kadra kierownicza najwyższego szczebla i członkowie organu kierowniczego 1. Kadra kierowni…
  • art. 28Analitycy i pracownicy kontrolerów zewnętrznych oraz inne osoby bezpośrednio zaangażowane…
  • art. 29Komórka ds. zgodności 1. Kontrolerzy zewnętrzni ustanawiają i utrzymują stałą, niezależną…
  • art. 30Zasady i procedury wewnętrzne 1. Kontrolerzy zewnętrzni przyjmują i wdrażają wewnętrzne za…
  • art. 31Metodyka dokonywania oceny i informacje wykorzystywane do kontroli 1. Kontrolerzy zewnętrz…
  • art. 32Błędy w metodyce dokonywania oceny lub jej stosowaniu 1. Kontrolerzy zewnętrzni, którzy do…
  • art. 33Outsourcing 1. Kontrolerzy zewnętrzni, którzy zlecają na zasadzie outsourcingu dostawcom u…
  • art. 34Wymogi dotyczące prowadzenia rejestrów 1. Kontrolerzy zewnętrzni prowadzą stosowne rejestr…
  • art. 35Konflikty interesów i poufność informacji 1. Kontrolerzy zewnętrzni identyfikują, eliminuj…
  • art. 36Świadczenie innych usług Kontrolerzy zewnętrzni świadczący inne usługi niż czynności w zak…
  • art. 37Odniesienia do ESMA lub innych właściwych organów Kontrolerzy zewnętrzni nie mogą w ramach…
  • art. 38Publikacja wyników kontroli 1. Kontrolerzy zewnętrzni publikują i nieodpłatnie udostępniaj…
  • art. 39Przepisy ogólne 1. Kontroler zewnętrzny z państwa trzeciego może świadczyć usługi zgodnie…
  • art. 40Decyzja w kwestii równoważności 1. Komisja może przyjąć w odniesieniu do państwa trzeciego…
  • art. 41Cofnięcie wpisu do rejestru kontrolera zewnętrznego z państwa trzeciego 1. ESMA cofa wpis…
  • art. 42Uznanie kontrolera zewnętrznego z państwa trzeciego 1. Do momentu wydania decyzji na podst…
  • art. 43Zatwierdzenie na podstawie niniejszego rozporządzenia usług świadczonych w państwie trzeci…
  • art. 44Nadzór sprawowany przez właściwe organy 1. Właściwy organ macierzystego państwa członkowsk…
  • art. 45Uprawnienia właściwych organów 1. Aby wywiązywać się z obowiązków spoczywających na nich n…
  • art. 46Współpraca między właściwymi organami 1. Właściwe organy współpracują ze sobą do celów nin…
  • art. 47Tajemnica zawodowa 1. Wszystkie informacje wymieniane między właściwymi organami na podsta…
  • art. 48Środki zapobiegawcze 1. Właściwy organ przyjmującego państwa członkowskiego, który ma wyra…
  • art. 49Kary administracyjne i inne środki administracyjne 1. Bez uszczerbku dla uprawnień nadzorc…
  • art. 50Wykonywanie uprawnień nadzorczych i uprawnień do nakładania kar 1. Przy określaniu rodzaju…
  • art. 51Prawo do odwołania Państwa członkowskie zapewniają, aby decyzje podejmowane na podstawie n…
  • art. 52Publikacja decyzji 1. Właściwe organy publikują na swojej urzędowej stronie internetowej d…
  • art. 53Zgłaszanie kar administracyjnych i innych środków administracyjnych do ESMA 1. Właściwe or…
  • art. 54Wezwania do udzielenia informacji 1. ESMA może – w drodze zwykłego wezwania lub w drodze d…
  • art. 55Dochodzenia ogólne 1. W celu wypełniania swoich obowiązków wynikających z niniejszego rozp…
  • art. 56Kontrole na miejscu 1. W celu wypełniania swoich obowiązków wynikających z niniejszego roz…
  • art. 57Wykonywanie uprawnień, o których mowa w art. 54, 55 i 56 Uprawnienia powierzone ESMA, urzę…
  • art. 58Wymiana informacji 1. Właściwe organy, o których mowa w art. 44, ESMA i inne odpowiednie o…
  • art. 59Środki nadzorcze stosowane przez ESMA 1. Jeżeli zgodnie z art. 63 ust. 8 ESMA stwierdzi, ż…
  • art. 60Grzywny 1. ESMA wydaje decyzję o nałożeniu grzywny zgodnie z ust. 2 niniejszego artykułu,…
  • art. 61Okresowe kary pieniężne 1. ESMA w drodze decyzji nakłada okresowe kary pieniężne w celu na…
  • art. 62Informowanie o grzywnach i okresowych karach pieniężnych oraz ich charakter, egzekucja i a…
  • art. 63Przepisy proceduralne dotyczące stosowania środków nadzorczych i nakładania grzywien 1. Je…
  • art. 64Wysłuchanie osób, do których skierowane są decyzje wydane na podstawie art. 59, 60 i 61 1.…
  • art. 65Kontrola ze strony Trybunału Sprawiedliwości Trybunał Sprawiedliwości ma nieograniczone pr…
  • art. 66Opłaty za wpis do rejestru i uznanie oraz opłata nadzorcza 1. ESMA pobiera od kontrolerów…
  • art. 67Prowadzony przez ESMA rejestr kontrolerów zewnętrznych oraz kontrolerów zewnętrznych z pań…
  • art. 68Wykonywanie przekazanych uprawnień 1. Powierzenie Komisji uprawnień do przyjmowania aktów…
  • art. 69Przepisy przejściowe dotyczące kontrolerów zewnętrznych 1. Kontroler zewnętrzny, który zam…
  • art. 70Przepisy przejściowe dotyczące kontrolerów zewnętrznych z państw trzecich 1. Kontroler zew…
  • art. 71Przegląd 1. Do dnia 21 grudnia 2028 r., a następnie co trzy lata Komisja po konsultacji z…
  • art. 72Wejście w życie i stosowanie 1. Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia…
  • © Unia Europejska, źródło: EUR-Lex (eur-lex.europa.eu), pozyskano 11.07.2026. Autentyczne są wyłącznie wersje opublikowane w Dz. Urz. UE.